Translation of the song lyrics Ingratidão - Simone & Simaria

Ingratidão (original)

Quantas vezes me feriu com ingratidão
Quantas vezes magoou sem perceber
E eu presa em grades pelo coração
Fechava os olhos e tentava te esquecer
Eu lutava com as armas da paixão
E você se defendia pra vencer
Eu falava sim, você dizia não
Me jogou fora e mandou te esquecer
Desfez de mim, mas não vou chorar
Eu vou suportar, a vida é assim
Isso não vou esquecer
Desfez de mim, me fez só sofrer
Hoje eu perdi, mas amanhã quem vai perder é você
Ooh, ooh
Quem vai perder é você!

(translation)

How many times have you hurt me with ingratitude
How many times has it hurt without realizing
And I trapped in rails by the heart
I closed my eyes and tried to forget you
I fought with the weapons of passion
And you defended yourself to win
I said yes, you said no
Threw me away and told you to forget
It got rid of me, but I won't cry
I will bear it, life is like this
This I will not forget
It got rid of me, it just made me suffer
Today I lost, but tomorrow you will lose
ooh, ooh
Who will lose is you!