| Terca Na Tišinu (original) | Terca Na Tišinu (translation) |
|---|---|
| Ne pustaj ni glasa | Don't make a sound |
| ja cu na to slozit tercu | I will put a third on that |
| prosit dok ne pristanes | beg until you agree |
| ja cu pozvati ljude | I will invite people |
| ti se pobrini o vinu | you take care of the wine |
| prvi svat da nema pjesme | the first svat that there is no song |
| samo terca na tisinu | only third on silence |
| Ti vladaj zrakom | You rule the air |
| ja cu vladati zemljom | I will rule the earth |
| nadjemo se negdje u sredini | we meet somewhere in the middle |
| nadjemo se gdje se nadju | we meet where they meet |
| tvoje noci i moje zore | your nights and my dawns |
| nadjemo se kako kazu | see you as they say |
| nije nebo, a nije ni more | it's not the sky, and it's not the sea either |
| Ne pustaj ni glasa | Don't make a sound |
| ja cu na to slozit tercu | I will put a third on that |
| prosit dok ne pristanes | beg until you agree |
| ja cu pozvati ljude | I will invite people |
| ti se pobrini o vinu | you take care of the wine |
| prvi svat da nema pjesme | the first svat that there is no song |
| samo terca na tisinu | only third on silence |
| Ja svjetlim kao mlad | I glow like a young man |
| u meni istok pociva | in me the east rests |
| priznajem kriv sam | I admit it is my fault |
| za nered u tvojim ocima | for the disorder in your eyes |
| u tvojim ruskim piscima | in your Russian writers |
| trazis meni dostojna | you are looking for me worthy |
| ma sve ti citam u pjegama | I read everything to you in freckles |
| pjegama kao zvijezdama | spots like stars |
| Ne pustaj ni glasa | Don't make a sound |
| ja cu na to slozit tercu | I will put a third on that |
| prosit dok ne pristanes | beg until you agree |
| ja cu pozvati ljude | I will invite people |
| ti se pobrini o vinu | you take care of the wine |
| prvi svat da nema pjesme | the first svat that there is no song |
| samo terca na tisinu | only third on silence |
| Ti spavaj nebom | You sleep in the sky |
| ja cu divljati svijetom | I will run wild in the world |
| nadjemo se negdje u sredini | we meet somewhere in the middle |
| nadjemo se gdje se nadju | we meet where they meet |
| tvoji oblaci i moje gore | your clouds and mine up |
| nadjemo se vec si masu | I'll see you soon |
| tvoje pjege i moje bore | your freckles and my wrinkles |
Translation of the song lyrics Terca Na Tišinu - Silente
Song information On this page you can read the lyrics of the song Terca Na Tišinu , by -Silente
In the genre:Поп
Release date:09.10.2013
Song language:Bosnian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 |