Song information On this page you can find the lyrics of the song Rekla si da nikad nisi voljela ovako, artist - Silente. Date of issue: 22.04.2015
Song language: Bosnian
Rekla si da nikad nisi voljela ovako(original) |
| Rekla si |
| Da nista o zivotu ne znam |
| Ja sam reko-tako je |
| Rekla si |
| Da ljubav ne stane u pismo |
| Reko sam ti da smo ista vrsta |
| Mada nismo |
| Rekla si |
| Da svi svoje sudbine kroje |
| Da treba vremena i srece |
| Ali isto je |
| I sa srecom i bez srece |
| Isto boli, neka boli |
| Isto pece, neka pece |
| Tama ovu ljubav pokrece |
| Rekla si da nikad nisi voljela ovako |
| Ruke kud bi nisu znala, a usne zamucale |
| Ruke ti se tresle, al ti srce nisam tako |
| Rekla si da nikad nisi voljela ovako |
| Rekla sam |
| Nista o zivotu ne znas |
| Ti si reko-tako je |
| Rekla sam |
| Ljubav ne stane u pismo |
| Rekao si |
| Da smo ista vrsta |
| Mada nismo |
| Rekla sam |
| Svi svoje sudbe kroje |
| Treba vremena i srece |
| Al isto je |
| I sa srecom i bez srece |
| Isto boli, neka boli |
| Isto pece, neka pece |
| Tama ovu ljubav pokrece |
| Rekla sam da nikad nisam voljela ovako |
| Ruke kud bi nisu znale, a usne zamucale |
| Ruke mi se tresle, al mi srce nisi tako |
| Rekla sam da nikad nisam voljela ovako |
| Rekla sam da nikad nisam voljela ovako |
| Ruke kud bi nisu znale, a usne zamucale |
| Ruke mi se tresle, al mi srce nisi tako |
| Rekla sam da nikad nisam voljela ovako |
| (translation) |
| You said |
| That I don't know anything about life |
| I said that's right |
| You said |
| That love does not fit in a letter |
| I told you we are the same species |
| Although we are not |
| You said |
| That everyone shapes their destinies |
| That it takes time and luck |
| But it's the same |
| Both with luck and without luck |
| It hurts the same, let it hurt |
| It burns the same, let it burn |
| Darkness drives this love |
| You said you've never loved like this |
| Hands didn't know where to go, and lips stammered |
| Your hands are shaking, but your heart is not |
| You said you've never loved like this |
| I said |
| You don't know anything about life |
| You said so |
| I said |
| Love does not fit in a letter |
| You said |
| That we are the same species |
| Although we are not |
| I said |
| Everyone makes their own destinies |
| It takes time and luck |
| But it's the same |
| Both with luck and without luck |
| It hurts the same, let it hurt |
| It burns the same, let it burn |
| Darkness drives this love |
| I said I've never loved like this |
| The hands did not know where to go, and the lips stammered |
| My hands are shaking, but my heart is not |
| I said I've never loved like this |
| I said I've never loved like this |
| The hands did not know where to go, and the lips stammered |
| My hands are shaking, but my heart is not |
| I said I've never loved like this |