Translation of the song lyrics Ungentum Pharelis... - Siebenbürgen

Ungentum Pharelis... (original)

När jag kyrkan lämnar
Har mitt sinne redan glömt
Prästens visa ord
Tycks vara något som jag drömt
Genom nattens skuggor
Flyger jag mot kullar blå
Högt på bergets topp
Ser jag den Onde ensam stå
I bolmörtsrus genom nattens timma
Ty en ed är svuren
Över djupa skogar
Av vinden är jag buren
Hans kropp är kall och fjällig
Och han tar mig I sin famn
Ni kallar honom Djävulen
Men han har många namn
Med kluven tunga viskar han
Om guld som skall bli mitt
I gengäld svingar jag det svärd
Som han I elden smitt

Ungentum Pharelis... (translation)

When I leave the church
Have my mind already forgotten
The priest's wise words
Seems like something I dreamed of
Through the shadows of the night
I fly towards blue hills
High on the top of the mountain
I see the Evil One standing alone
In booze intoxication through the night
For an oath is sworn
Over deep forests
I am carried by the wind
His body is cold and scaly
And he takes me in his arms
You call him the Devil
But he has many names
With a split tongue he whispers
About gold that will become mine
In return, I swing that sword
As he In the fire infected