Song information On this page you can read the lyrics of the song I Doden Fann Hon Liv , by - Siebenbürgen. Song from the album Grimjaur, in the genre МеталRelease date: 31.07.2013
Record label: Napalm Records Handels
Song language: Swedish
I Doden Fann Hon Liv(original) |
| Norr om morgataria |
| Vid fallna skuggors land |
| Jag möttes av beslöjad död |
| Och sträckte ut min hand… |
| Så vandrade jag sakta |
| Åtföljd av den döde |
| Som med loja gester |
| Till min systers grav mig förde… |
| Där i skuggrik glänta |
| Strax tigande jag stod |
| Vid graven där min syster lagts |
| Till vila nedan fuktig jord… |
| Hoc situs est dorca |
| Här vid denna viloplats |
| Avsedd som den sista |
| Styrkt av gränslös vrede strax |
| Jag frilagt hennes kista… |
| På bädd av convallaria |
| Som färgats rosenröd |
| Ty, kistan den var full av blod |
| Låg dorca, dock ej död… |
| Så, för vackra dorca |
| Min syster och min viv |
| Blev döden icke slutet |
| Ty, i döden fann hon liv… |
| (translation) |
| North of morgataria |
| In the land of fallen shadows |
| I was met by veiled death |
| And stretched out my hand… |
| So I walked slowly |
| Accompanied by the dead |
| As with loyal gestures |
| To my sister's grave brought me… |
| There in shady clearing |
| Just silent I stood |
| At the grave where my sister was laid |
| To rest below moist soil… |
| Hoc site is dry |
| Here at this resting place |
| Intended as the last |
| Proven by boundless anger soon |
| I exposed her coffin… |
| On a bed of convallaria |
| As colored rose red |
| For the coffin was full of blood |
| Low dorca, but not dead… |
| So, for beautiful dorca |
| My sister and my wife |
| Death did not end |
| For in death she found life… |