Translation of the song lyrics Slottet Auragon - Siebenbürgen

Slottet Auragon (original)

I fjärran bortom djupa skogar
Ur den mark där nässlor gror
Reser sig ett slott mot månen
Slottet där de dödas själar bor…
Den dystert svarta muren utav
Vittrad marmor ännu står
Stark såsom den alltid stått sig
Genom tusenden av år…
Andar ropar till varandra
Det är döda själar som
Tagit natten i besittning
Här i slottet Auragon…
Nattens djur har här sin hemvist
Tistlar bor i mörka vrår
Spindlars väv klär tak och väggar
Fönster gapar såsom öppna sår…
Aldrig kysser morgonrodnad
Slottets tinnar eller torn
Här har natten ingen ände
Här har Mörkrets Drott sin tron

Slottet Auragon (translation)

In the distance beyond deep forests
From the soil where nettles grow
A castle rises against the moon
The castle where the souls of the dead live…
The gloomy black wall outside
Weathered marble still stands
Strong as it has always stood
Through thousands of years…
Spirits shout to each other
It's dead souls like
Taken possession of the night
Here in Auragon Castle…
The animals of the night have their home here
Thistles live in dark corners
Spider webs weave ceilings and walls
Windows gape like open wounds…
Never kiss dawn
The pinnacles or towers of the castle
Here the night has no end
Here the Lord of Darkness has his throne