Lyrics of Un Tipo Elegante - Sidecars

Un Tipo Elegante (original)

Una vez buscando entre recuerdos
Encontré que te echaba de menos
Qué más da en qué habíamos quedado
Tú no estás y todo esto se ha oxidado
No creo que debas saber
Tal vez lo prefieras así
¿quién puede negarse al placer
Y dedicarse a sufrir?
Dejar atrás lo importante
Mentir o decir la verdad
No soy un tipo elegante
Nada interesante
Ni soy alguien en quién puedas confiar
Desperté de noche en mi agujero
Y miré de nuevo a mis recuerdos
¿qué más da?
No hay nada que nos pare
Sin pensar que fuiste el equipaje
No creo que debas saber
Tal vez lo prefieras así
¿quién puede negarse al placer
Y dedicarse a sufirir?
Dejar atrás lo importante
Mentir o decir la verdad
No soy un tipo elegante
Nada interesante
Ni soy alguien en quién puedas confiar
Dejar atrás lo importante
Mentir o decir la verdad
No soy un tipo elegante
Nada interesante
Ni soy…

(translation)

Once searching through memories
I found that I missed you
What does it matter what we had agreed on
You are not here and all this has rusted
I don't think you should know
Maybe you prefer it that way
who can deny pleasure
And dedicate yourself to suffering?
Leave behind what is important
Lying or telling the truth
I'm not a fancy guy
Nothing interesting
I'm not someone you can trust
I woke up at night in my hole
And I looked back at my memories
what difference does it make?
There is nothing to stop us
Without thinking that you were the luggage
I don't think you should know
Maybe you prefer it that way
who can deny pleasure
And dedicate yourself to suffering?
Leave behind what is important
Lying or telling the truth
I'm not a fancy guy
Nothing interesting
I'm not someone you can trust
Leave behind what is important
Lying or telling the truth
I'm not a fancy guy
Nothing interesting
I am not…