Translation of the song lyrics Вживую - ШУММ

Вживую (original)

Я правда где-то между
Я не фанат олдскула, не фанат и трендов свежих
Не наверху и не внизу, известный, неизвестный
Хип-хоп Шрёдингера, и мне в топ вроде пора
Но тише едешь — дальше будешь,
А мы пишем треки — громче бури
Чтобы охуели в тачке, в клубе зашумели
И в зале поднимали руки (а!)
Алфавит говорил: «Тебе надо ебашить и дальше, тогда всё будет»
Для кого-то так важно признание людей, но для меня важнее признаться людям
В своих загонах и боли
Не топив её в алкоголе
Внутри там мёртвое море,
Но терпи, браток, ты же воин
Это всё терапия для меня, но
Ведь ты это всё тоже понял
Я читаю вживую это в глаза вам
И в них видно что-то живое
Это всё ради сцены, ради софитов
И все мы варимся в этом, тут демонами пропитаны стены
Умри, только сделай для них ещё тему на бис
Я вырву своё сердце, брошу затем его вниз
Раздавлю его здесь — кровь теперь для чернил
Yelawolf — Johnny Cash — мой саундтрек и пример
На моих концертах сотня мне подобных,
Но они все кричат громче, чем на их ёбаных стадионах, сука
Москва, салют, здорово!
Мы развлекаемся сейчас, но заплатим за всё в конце
И все мы просто ходячие мертвецы
Деньги из воздуха мы пустим по ветру
И никогда не пожалеем потраченные часы
Словно в последний раз
Выхожу на сцену каждый раз, будто
В последний раз
Знаю, что от смерти прятаться глупо
Это игра,
Но поймай меня, попробуй
Ведь я жив, пока живой ещё сигнал от микрофона
(А!) Я не рисую из себя кого-то
(Е!) Хожу на студию, как на работу
Не, я не тусуюсь пятницу, субботу
Чтоб под эти треки вы смогли потусоваться после
Я же не видел солнце пару лет
Весь в саже, ведь живу в глубине колодца прям на дне,
Но где же настоящие эмоции, ну где?
Они в деревянном ящике закопаны в земле
Да, я в будке всегда, вот моя любовь
Мне никак не порвать этот поводок
Только дай мне команду, ведь я готов
Я далеко не андер, но андердог
До бродячего пса мудакам нет дела
Буду дальше писать, выбираю демо
Может быть, в этом, кстати, моя проблема
Нет-нет
Всё своими силами
Я ведь описываю чужие жизни своими словами
Мы всё равно сполна заплатим, какой смысл экономить?
Ведь боюсь только сожалений о том, что могло бы быть
О том, что могло бы быть
Мы развлекаемся сейчас, но заплатим за всё в конце
И все мы просто ходячие мертвецы
Деньги из воздуха мы пустим по ветру
И никогда не пожалеем потраченные часы
Словно в последний раз
Выхожу на сцену каждый раз, будто
В последний раз
Знаю, что от смерти прятаться глупо
Это игра,
Но поймай меня, попробуй
Ведь я жив, пока живой ещё сигнал от микрофона
В последний раз
Выхожу на сцену каждый раз, будто
В последний раз
Знаю, что от смерти прятаться глупо
Это игра,
Но поймай меня, попробуй
Ведь я жив, пока живой ещё сигнал от микрофона

(translation)

I'm really somewhere in between
I'm not a fan of old school, I'm not a fan of fresh trends
Not above and not below, known, unknown
Schrödinger's hip-hop, and it's time for me to top
But you go quieter - you will continue,
And we write tracks - louder than the storm
To get fucked up in a car, they made noise in the club
And in the hall they raised their hands (a!)
The alphabet said: "You need to fuck further, then everything will be"
For someone, the recognition of people is so important, but for me it is more important to confess to people
In their pens and pain
Without drowning her in alcohol
Inside there is a dead sea,
But be patient, brother, you are a warrior
It's all therapy for me, but
After all, you understood it all too
I read it live in your eyes
And you can see something alive in them
It's all for the stage, for the spotlights
And we all boil in it, here the walls are saturated with demons
Die, just make another encore for them
I'll rip out my heart, then throw it down
Crush it here - blood is now for ink
Yelawolf - Johnny Cash - my soundtrack and example
At my concerts there are a hundred like me,
But they all scream louder than their fucking stadiums, bitch
Moscow, fireworks, great!
We're having fun now, but we'll pay for everything in the end
And we are all just the walking dead
We'll blow money out of thin air
And we will never regret the hours spent
Like it's the last time
I go on stage every time, as if
Last time
I know that hiding from death is stupid
This is a game,
But catch me, try
After all, I'm alive while the signal from the microphone is still alive
(Ah!) I don't pretend to be somebody
(E!) I go to the studio like I go to work
No, I don't hang out Friday, Saturday
So that under these tracks you can hang out after
I haven't seen the sun for a couple of years
All covered in soot, because I live in the depths of the well right at the bottom,
But where are the real emotions, well, where?
They are buried in the ground in a wooden box
Yes, I'm always in the booth, that's my love
I can't break this leash
Just give me a command, because I'm ready
I'm far from being an underdog, but an underdog
Assholes don't care about a stray dog
I will continue to write, I choose a demo
Maybe that's my problem, by the way.
No no
Everything on your own
I describe other people's lives in my own words
We will pay in full anyway, what's the point of saving?
After all, I'm only afraid of regrets about what could have been
About what could be
We're having fun now, but we'll pay for everything in the end
And we are all just the walking dead
We'll blow money out of thin air
And we will never regret the hours spent
Like it's the last time
I go on stage every time, as if
Last time
I know that hiding from death is stupid
This is a game,
But catch me, try
After all, I'm alive while the signal from the microphone is still alive
Last time
I go on stage every time, as if
Last time
I know that hiding from death is stupid
This is a game,
But catch me, try
After all, I'm alive while the signal from the microphone is still alive