| Всё для… всё для… всё для… всё для тебя
| All for... all for... all for... all for you
|
| Всё для… всё для… всё для… всё для тебя
| All for... all for... all for... all for you
|
| Ты приобрёл этот мир,
| You bought this world
|
| Но какой в этом толк, если потерял душу?
| But what's the point if you've lost your soul?
|
| Я зашёл и так слишком далеко,
| I went too far,
|
| А сейчас ещё и опущусь ради тебя глубже
| And now I'll go deeper for you
|
| Я не хочу её ранить, но так нужно
| I don't want to hurt her, but it's necessary
|
| Ты самое дорогое, что было у меня
| You are the most precious thing that I had
|
| Поэтому теперь тебя я подороже продам
| Therefore, now I will sell you more expensive
|
| Это похоже на обман, но нет дыма без огня
| It looks like a hoax, but there is no smoke without fire
|
| И нет мира без тебя, а, значит, будет война
| And there is no peace without you, which means there will be war
|
| Пули в дома, где радостные люди сидят
| Bullets in houses where joyful people sit
|
| Хули, семья
| Huli family
|
| Беспризорная боль перевернёт вверх дном твой иллюзорный покой
| Homeless pain will turn your illusory peace upside down
|
| И кто-то сдохнет в нём, например, твоя любовь,
| And someone will die in it, for example, your love,
|
| Но это не жестокая смерть
| But this is not a cruel death
|
| И ей не будет одиноко, поверь
| And she won't be lonely, believe me
|
| Ведь на холодной земле
| After all, on the cold earth
|
| Там уже рядом давно труп моей
| There is already a long time near the corpse of my
|
| Так трудно, эй
| So hard, hey
|
| Нет, это легко
| No it's easy
|
| Труднее врать себе наперекор, ставя рекорд
| It's harder to lie against yourself when setting a record
|
| Ведь если даже против солнца ставни закроет
| After all, even if the shutters close against the sun
|
| Ты всё равно о нём узнаешь через сраный прогноз
| You still find out about him through a fucking forecast
|
| Не надо сравнивать нас —
| No need to compare us -
|
| Это совершенно разные двое
| They are two completely different
|
| Я тогда и сейчас
| I then and now
|
| Ты не оставила шанс нам
| You didn't give us a chance
|
| То, что я сделаю, ужасно,
| What I'll do is terrible
|
| Но уже поздно — игра началась
| But it's too late - the game has begun
|
| Мой Медный король, забери, что мне дорого | My Copper King, take what is dear to me |
| И дай мне, чего я хочу
| And give me what I want
|
| Я вслед за тобой этой жёлтой кирпичной дорогой
| I follow you on this yellow brick road
|
| Наша тайна, о которой молчу
| Our secret, which I am silent about
|
| Медный король, забери, что мне дорого
| Copper King, take what is dear to me
|
| И дай мне, чего я хочу
| And give me what I want
|
| Я вслед за тобой этой жёлтой кирпичной дорогой
| I follow you on this yellow brick road
|
| Наша тайна, о которой молчу (о которой молчу)
| Our secret, which I am silent about (which I am silent about)
|
| Я с ней
| I'm with her
|
| Мы сливаемся в одно целое, слетаются демоны
| We merge into one, demons flock
|
| В танце белом мы кружимся в невесомости, нас видит лишь Луна
| In a white dance we spin in weightlessness, only the moon sees us
|
| Я змей
| I am a snake
|
| Не расстанемся безболезненно, останется порезами
| We will not part painlessly, it will remain cuts
|
| На твоей белоснежной совести наша общая вина
| On your snow-white conscience, our common fault
|
| Ты приобрёл этот мир,
| You bought this world
|
| Но какой в этом толк, если потерял душу?
| But what's the point if you've lost your soul?
|
| Я зашёл и так слишком далеко,
| I went too far,
|
| А сейчас ещё и опущусь ради тебя глубже
| And now I'll go deeper for you
|
| Я не хочу её ранить, но так нужно
| I don't want to hurt her, but it's necessary
|
| Твоё родное бледное лицо, наверное, не сон
| Your own pale face is probably not a dream
|
| И осознание так медленно приходит постепенно
| And awareness so slowly comes gradually
|
| Внизу всё ещё мокро, между ноющих ног, я
| It's still wet downstairs, between aching legs, I
|
| Прямо как в том номере. | Just like in that room. |
| Помнишь, твои чудесные глаза?
| Do you remember your wonderful eyes?
|
| Что мы наделали? | What have we done? |
| А если он узнает?
| What if he finds out?
|
| Он узнает, и не «если», а «когда»
| He will know, and not "if", but "when"
|
| А я не смог найти на твоё место никого, и это комплимент,
| And I couldn't find anyone to take your place, and this is a compliment,
|
| Но раскаяния во мне теперь ни капли нет
| But now there is not a drop of remorse in me
|
| В руках билет, в закат уеду | I have a ticket in my hands, I'll leave for the sunset |
| Ты была для меня всем, но вот пришло время искать замену
| You were everything to me, but now it's time to look for a replacement
|
| И слово — моё главное средство
| And the word is my main tool
|
| Всё, что я написал в этом тексте
| Everything that I wrote in this text
|
| Это ритуал, а не песня
| This is a ritual, not a song
|
| И наше рваное дыхание ведёт тебя к твоему рваному сердцу
| And our ragged breath leads you to your torn heart
|
| Я сделал это не банально из мести
| I did it not corny out of revenge
|
| Ведь затянулись мои раны уже все
| After all, my wounds have already healed
|
| Я выбирал самое ценное в жертву,
| I chose the most valuable as a sacrifice,
|
| А настоящая любовь — она всегда перевесит
| And true love - it will always outweigh
|
| Медный король, забери, что мне дорого
| Copper King, take what is dear to me
|
| И дай мне, чего я хочу
| And give me what I want
|
| Я вслед за тобой этой жёлтой кирпичной дорогой
| I follow you on this yellow brick road
|
| Наша тайна, о которой молчу
| Our secret, which I am silent about
|
| Медный король, забери, что мне дорого
| Copper King, take what is dear to me
|
| И дай мне, чего я хочу
| And give me what I want
|
| Я вслед за тобой этой жёлтой кирпичной дорогой
| I follow you on this yellow brick road
|
| Наша тайна, о которой молчу (о которой молчу)
| Our secret, which I am silent about (which I am silent about)
|
| Я с ней
| I'm with her
|
| Мы сливаемся в одно целое, слетаются демоны
| We merge into one, demons flock
|
| В танце белом мы кружимся в невесомости, нас видит лишь Луна
| In a white dance we spin in weightlessness, only the moon sees us
|
| Я змей
| I am a snake
|
| Не расстанемся безболезненно, останется порезами
| We will not part painlessly, it will remain cuts
|
| На твоей белоснежной совести наша общая вина
| On your snow-white conscience, our common fault
|
| Всё для… всё для… всё для… всё для тебя
| All for... all for... all for... all for you
|
| Всё для… всё для… всё для… всё для тебя | All for... all for... all for... all for you |