| Её глаза сияют ярко белым пламенем
| Her eyes shine with a bright white flame
|
| Когда вижу её, мне жарко, тело ангела,
| When I see her, I feel hot, the body of an angel,
|
| Но явно намекают знаки — дело дьявола
| But the signs are clearly hinting - the work of the devil
|
| Ты для меня, для меня, для меня проблема…
| You are for me, for me, for me a problem ...
|
| Её глаза сияют ярко белым пламенем
| Her eyes shine with a bright white flame
|
| Когда вижу её, мне жарко, тело ангела,
| When I see her, I feel hot, the body of an angel,
|
| Но явно намекают знаки — дело дьявола
| But the signs are clearly hinting - the work of the devil
|
| Ведь ты далеко не ангел, нет, ты демон…
| After all, you are far from an angel, no, you are a demon...
|
| Звони девять-один-один — я знаю, будет жара
| Call nine-one-one - I know it will be hot
|
| Мы плохо себя вели, но сгораем не от стыда
| We behaved badly, but we do not burn with shame
|
| В этом саду мы познали сладость греха вместе
| In this garden we learned the sweetness of sin together
|
| Я вхожу в неё без защиты, ведь я снял крестик
| I enter it without protection, because I took off the cross
|
| (Е-е) Бездушная нимфа, её глаза пусты
| (Yeah) Soulless nymph, her eyes are empty
|
| (А) Снаружи невинна, но я бывал внутри
| (A) Outside innocent, but I've been inside
|
| Себе разбивал сердце, заключая с ней сделку
| I broke my own heart making a deal with her
|
| На двоих одна вечность, за плечами семь смертных
| One eternity for two, seven mortals behind
|
| Она — наркотик, нелегко будет отвыкнуть
| She's a drug, it won't be easy to wean
|
| Она встала на колени далеко не для молитвы
| She knelt down far from praying
|
| И твоя судьба в её руках! | And your fate is in her hands! |
| Только её выбор
| Only her choice
|
| Приведёт к успеху или доведёт до суицида
| Will lead to success or lead to suicide
|
| И мне некуда бежать, устали ноги
| And I have nowhere to run, my legs are tired
|
| Она высасывает из меня все соки
| She sucks all the juice out of me
|
| (Приходит и уходит) И чтобы вызвать демона
| (Comes and goes) And to summon the demon
|
| Мне нужен только её номер (шесть-шесть-шесть)
| All I need is her number (six-six-six)
|
| Её глаза сияют ярко белым пламенем
| Her eyes shine with a bright white flame
|
| Когда вижу её, мне жарко, тело ангела,
| When I see her, I feel hot, the body of an angel,
|
| Но явно намекают знаки — дело дьявола
| But the signs are clearly hinting - the work of the devil
|
| Ты для меня, для меня, для меня проблема…
| You are for me, for me, for me a problem ...
|
| Её глаза сияют ярко белым пламенем
| Her eyes shine with a bright white flame
|
| Когда вижу её, мне жарко, тело ангела,
| When I see her, I feel hot, the body of an angel,
|
| Но явно намекают знаки — дело дьявола
| But the signs are clearly hinting - the work of the devil
|
| Ведь ты далеко не ангел, нет, ты демон…
| After all, you are far from an angel, no, you are a demon...
|
| О мой Бог!
| Oh my God!
|
| Она меня касается, по коже холодок
| She touches me, the skin is cold
|
| Я, похоже, не готов, нелегко отказать
| I don't seem ready, it's not easy to refuse
|
| Ведь она плохая сука, и меня тут явно ничего хорошего не ждёт, и в глазах
| After all, she is a bad bitch, and obviously nothing good awaits me here, and in the eyes
|
| Я вижу только азарт и похоть, это как раз всё, что я хочу сейчас,
| I see only passion and lust, that's all I want now,
|
| а на знаки похуй, срываю платье
| and don't give a fuck about the signs, I'm tearing off my dress
|
| Плевать, ты не ангел, но ты можешь летать, между ног у тебя в рай ворота (В рай.
| I don't care, you're not an angel, but you can fly, between your legs you have a gate to heaven (To heaven.
|
| Я её не люблю, о чём ты?
| I don't love her, what are you talking about?
|
| Не покидаем дивана, мы в аду с ночёвкой
| We do not leave the sofa, we are in hell with an overnight stay
|
| У меня тараканы, но они тут никчёмны
| I have cockroaches, but they are useless here
|
| Ведь её тараканы из фильма «Люди в чёрном»
| After all, her cockroaches from the movie "Men in Black"
|
| Она не в своём уме, всё время в моём
| She's out of her mind, all the time in mine
|
| И дорогу к сердцу эта ведьма найдёт
| And this witch will find the way to her heart
|
| Она варится в этом давно, ведь на кухне
| She has been cooking in this for a long time, because in the kitchen
|
| В аду для таких, как она, есть отдельный котёл
| There is a separate cauldron in hell for people like her
|
| Меня то морозит, то бросает в жар
| It either freezes me, then throws me into a fever
|
| И перед ней на подносе лежит моя душа
| And in front of her on a tray lies my soul
|
| Она глотает её целиком, но вряд ли она подавится
| She swallows it whole, but she is unlikely to choke
|
| (Вряд ли она подавится)
| (It is unlikely that she will choke)
|
| Она держит мои чувства на коротком поводке
| She keeps my feelings on a short leash
|
| Он постепенно превращается в удавку
| It gradually turns into a noose
|
| И я говорю себе: «Не смотри
| And I say to myself: "Don't look
|
| Не смотри в её глаза, ведь они сияют…»
| Don't look into her eyes, they are shining..."
|
| …Ярко, белым пламенем
| ...Bright, white flame
|
| Когда вижу её, мне жарко, тело ангела,
| When I see her, I feel hot, the body of an angel,
|
| Но явно намекают знаки — дело дьявола
| But the signs are clearly hinting - the work of the devil
|
| Ты для меня, для меня, для меня проблема…
| You are for me, for me, for me a problem ...
|
| Её глаза сияют ярко, белым пламенем
| Her eyes shine bright, white flame
|
| Когда вижу её, мне жарко, тело ангела,
| When I see her, I feel hot, the body of an angel,
|
| Но явно намекают знаки — дело дьявола
| But the signs are clearly hinting - the work of the devil
|
| Ведь ты далеко не ангел, нет, ты демон… | After all, you are far from an angel, no, you are a demon... |