| Olamda o’zgarish bor, lekin qalbimda bir hol
| There is a change in the world, but in my heart there is one
|
| Yurakda bir fasl qish, har bir ishda malol
| A season of winter in the heart, tired of everything
|
| Azali yo’q hamda ohiri ko’rinmas yo’l, lim zulmu zavol
| There is no end, no end, no end, no end
|
| Istak sari hayotimning tarkibidagi, dardu g’am bilan
| Desire is part of my life, with pain and sorrow
|
| Arang qo’zg’alaman manzillaringa
| I can barely move to your address
|
| Yarim qalb o’ksigan ko’ngil bilan intilaman visolinga
| With a half-hearted heart, I long for visol
|
| Ko’zlarimning teranligida o’zga sayora
| An alien in the depths of my eyes
|
| Unutdim qay zamon qaysi vaqt
| I forgot what time it was
|
| Harakatim soddai rasvo bo’lish davogarligida
| My action is a simple disgrace claim
|
| Bilaman ki na bir taht na bir baht bor maning uchun o’zingsiz
| I know there is no throne or fortune for me without you
|
| Yozdim man kuydim ham yuz parchaga bo’lindim
| I wrote, I burned, I split into a hundred pieces
|
| Butun umr izlaganim uchun ham, nimani ko’rsam ham uni o’zing deb bildim
| I've been searching all my life, and I've come to know that everything I see is yours
|
| Har vaqti sahar uchrashgani tayyor turaman
| I am always ready to meet in the morning
|
| Beor bedor va beozor so’zlagin aniq muntazirman
| I'm really looking forward to it
|
| Man o’zim deb emas, o’zingni deb yashayman
| I live for myself, not for myself
|
| Har vaqti sahar ko’zdan oqqan tomchilarimni sanab kaftimga tavbalarimni chorlab
| Each morning, I counted the tears that flowed from my eyes and called for my repentance
|
| Oqaman suv kabi behol, bir qarab kuydiradigan zar nazaringni tilab
| Wishing you a dazzling dice look as weak as running water
|
| Hayollarimdan o’tadi ming hil sodir bo’lishi mumkin bo’lgan hodisa
| A thousand things can happen to me
|
| Qalam yozar kunduzu oqshomimdagi nolalarimni, maning misoli qalandar
| He writes my pen during the day and my moans in the evening
|
| Hayotim dunyoning orzu havaslaridan holi bo’lgan bir g’amgin asar
| My life is a sad work, devoid of the dreams of the world
|
| Negadir eshtilmaysan, bemor holimni so’ragani keldi hamma
| For some reason you can't hear, everyone came to ask about my condition
|
| Faqat o’zing kelmading holimni so’rab, nega?
| Why didn't you just come and ask me how I was?
|
| Vaqt o’tar ketar, ko’zlarim bedorligi bo’yi tonglarim otar
| As time goes on, my eyes light up in the morning
|
| So’zimda bugunda faqat g’amginlik, bo’sini borida borida negizi cheksiz
| And let me tell you - it was a scary place
|
| mamnunlik
| satisfaction
|
| Talpinaman yorib ko’pdan ko’pi kamida jami son sanog’i yo’q to’siqlarni
| I've been trying to break through countless obstacles for a long time, at least the total number
|
| Topaman deb surdim qo’llarim bilan bulutlarni, topdim faqat yulduzlarni
| I tried to find the clouds with my hands, I found only the stars
|
| Undan ortig’i emas, mayli gardanimga ilinsin olamlar og’irligi
| Not more than that, let the weight of the worlds be on my neck
|
| Man ahir roziman jamoling bo’sin evaz, esim pas emas
| I agree, I don't care
|
| Faqat yolg’izlikdan ba’zi tomim ketar, nari borsa holim battar
| It's just that I'm lonely and I feel bad
|
| Iltimos qilaman qo’lim tinmay yozgan hatlarimga to’htamay chorlaganimga
| Please keep calling me for my letters
|
| Or qilmay so’ragan so’rog’imga, rasvoligimdan o’tib nazar sol, nazar sol | Look at my shameless question, look at my shame, look at me |