| (Thirty one seconds and we’re gone for other sequence start?
| (Thirty one seconds and we're gone for another sequence start?
|
| Thirty minus 2 seconds… four, three, two, one…)
| Thirty minus 2 seconds… four, three, two, one…)
|
| hou, jami hamma
| Whoa, everyone
|
| Ana cho’ntakda so’nggi seriali telefon
| There is a phone of the latest series in the pocket
|
| Qo’llarda, biz gapiramiz
| In hands, we talk
|
| Talab qilinmagan mavzular ochiladi,
| Unsolicited topics will be opened,
|
| Ekranda hit parad butun bor nazaringni qarat
| Keep your eyes on the hit parade on the screen
|
| Vokaldan umuman habari yo’q bo’lgan san’atkorlar
| Artists who do not know anything about vocals
|
| Hou, bravo, super
| Wow, bravo, super
|
| Yashasin plagiatga harakat
| Long live plagiarism
|
| Kimga keragi bor hozir jonli ijro azalgi hirgoyat?
| Who needs live performances now?
|
| Yaxshi ijrochi asarini atigi bir marta, ham son’gi bora
| A good artist can only sing once, and that's the last time
|
| Ovoz yozganida kuylaydi holos
| He only sings when he records
|
| Qarabsanki qo’shiq tayyor-soz
| It looks like the song is ready
|
| Shuning bilan sahnada hozir mana, tinglasin hamma
| That's why I'm on the stage now, everyone listen
|
| mahorat ko’rsatgan artist, fonogramma!
| a talented artist, phonogram!
|
| Xayolda monogramma, qo’llarimizda
| Monogram in our imagination, in our hands
|
| [We gotta party going on, button on
| [We gotta party going on, button on
|
| Push it, push it, push it, push it, push it]
| Push it, push it, push it, push it, push it]
|
| Xayolda monogramma, qo’llarimizda
| Monogram in our imagination, in our hands
|
| [We gotta party going on, button on
| [We gotta party going on, button on
|
| Push it, push it, push it, push it, push it]
| Push it, push it, push it, push it, push it]
|
| hamma
| everyone
|
| Yana bir narsaga jiddiy nazar solish kerak:
| Another thing to seriously consider:
|
| Hamma, yana kamida har kim,
| Everyone, and at least everyone,
|
| 33 millimetrli rulonga olingan shedevrlar tarixda qoldi endi
| Masterpieces captured on 33 mm film are now a thing of the past
|
| Haligi nima edi nomi?
| What was the name?
|
| Kelgindi jiyan, kelgindi qo’shni, tekin kelinchak, handalak
| A nephew came, a neighbor came, a free bride, a handmaiden
|
| nomlari har xil-u, lekin aktyorlari bir xil
| the names are different, but the actors are the same
|
| Syujet zo’r, dramaturgiya hatto Bollivudning havasi keladigan darajada super
| The plot is excellent, the dramaturgy is so great that even Bollywood is envious
|
| Bizda ham o’zimizning Chakrobortilarimiz bor, (Mithunjon aka bir ashula
| We also have our own Chakrobortis, (Mithunjon aka one song
|
| aytvoring)
| tell me)
|
| Bizning Mithunlarimizdan ehtiyot bo’l, hazillashmagin bola
| Be careful of our Mithuns, don't joke, boy
|
| Schwarzenegger tushundingmi?
| Got Schwarzenegger?
|
| Xayolda monogramma, qo’llarimizda
| Monogram in our imagination, in our hands
|
| [We gotta party going on, button on
| [We gotta party going on, button on
|
| Push it, push it, push it, push it, push it]
| Push it, push it, push it, push it, push it]
|
| Xayolda monogramma, qo’llarimizda
| Monogram in our imagination, in our hands
|
| [We gotta party going on, button on
| [We gotta party going on, button on
|
| Push it, push it, push it, push it, push it]
| Push it, push it, push it, push it, push it]
|
| O andramarka, bir,
| O andramarka, one,
|
| Har bir premyera
| Every premiere
|
| Drama-rama melodramma !
| Drama-rama melodrama!
|
| U-u-u,
| uh uh
|
| , bu bollar de o’zi, dahshat
| , these children are terrible
|
| Xayolda monogramma, qo’llarimizda
| Monogram in our imagination, in our hands
|
| [We gotta party going on, button on
| [We gotta party going on, button on
|
| Push it, push it, push it, push it, push it]
| Push it, push it, push it, push it, push it]
|
| Xayolda monogramma, qo’llarimizda
| Monogram in our imagination, in our hands
|
| [We gotta party going on, button on
| [We gotta party going on, button on
|
| Push it, push it, push it, push it, push it] | Push it, push it, push it, push it, push it] |