| Kim keladi erta indin mani so`rab,
| Who comes early asking for me?
|
| Degan savolga javob ila yo`q yoki aldaydilar.
| The answer to the question is no or they deceive.
|
| Ketma-ket o`tadi, kunlarim jim o`tadi,
| It passes one after another, my days pass quietly,
|
| Nazarim mani ko`chada, yo`llarda balki aynan.
| I think I'm on the street, on the roads.
|
| O`tgan ketganlarga qarab, havas qilaman,
| Looking at those who have passed away, I envy
|
| Ular oila, ular ota-bola.
| They are family, they are father and son.
|
| Dunyoda eng yaqin insonlar bir-biriga,
| The closest people in the world to each other,
|
| Davom etadi, hayot davom etadi.
| It goes on, life goes on.
|
| Kino qayta qo`yganday, niyatda kun ham o`tadi,
| Like a movie replay, the day goes by in the intention,
|
| Nazarimda, ostonadan ota-onam:
| In my opinion, my parents from the threshold:
|
| “O`g`lim bugun uyga qaytamiz”…
| "My son, we will return home today"...
|
| Sog`indim onajon…
| I miss you mom...
|
| Osmondagi serquyosh, hamisha bo`lsin yondosh, bolaligim,
| Be my friend in heaven, my childhood,
|
| Toki ajoyib kunlar, ota-ona bag`rida bolaligim.
| Until wonderful days, my childhood in the arms of my parents.
|
| Ko`z yosh to`kilgan kunlar, xursand bo`lgan kechalar, bolaligim,
| Tearful days, happy nights, my childhood,
|
| Baxt soniyalar sanab, kechayu kunduz eslab, bolaligim.
| Counting happiness seconds, remembering day and night, my childhood.
|
| Va qancha bolalar dunyoda, esda bo`lishi kerak,
| And how many children in the world, it should be remembered,
|
| Xudoning bandasi ular.
| They are servants of God.
|
| Aytolmaganlar “onajon” va “мама”,
| Those who cannot say "mother" and "mama",
|
| Ota so`zi, yordamin bilmaganlar ham.
| Even those who do not know the word of the father help.
|
| Yetim qoganlar begunoh, beayb,
| Orphans are innocent,
|
| Zero yig`lab va chidaganlarga atab
| For those who cry and endure
|
| Bag`ishladim bu q`oshig`im atayin.
| I dedicated this song on purpose.
|
| Ota duosin olmaganlar,
| Those who did not receive the father's prayers,
|
| Aka yelkasin sezmaganlar,
| Those who did not notice the brother's shoulder,
|
| Singil erkasi bilmaganlar
| The sister's husband did not know
|
| Ona sutini emmaganlar.
| They did not breastfeed.
|
| Osmondagi serquyosh, hamisha bo`lsin yondosh, bolaligim,
| Be my friend in heaven, my childhood,
|
| Toki ajoyib kunlar, ota-ona bag`rida bolaligim.
| Until wonderful days, my childhood in the arms of my parents.
|
| Ko`z yosh to`kilgan kunlar, xursand bo`lgan kechalar, bolaligim,
| Tearful days, happy nights, my childhood,
|
| Baxt soniyalar sanab, kechayu kunduz eslab, bolaligim. | Counting happiness seconds, remembering day and night, my childhood. |