Translation of the song lyrics Det är du - Shirley Clamp

Det är du (original)

Två människor möts nånstans
För att leva ett liv ihop
En längtande dröm blir sann
Man vänjer sig vid varann
Och livet får en början på nytt
Och då ser man ingen ände
För det händer ju till slut
Det vackraste två människor kan ge
Och det är du vårt liv, vår kärlek
Ja, det är du som blommar upp för oss idag
Vi ser våra egna liv i dig i din närhet
Skapat från något äkta
För svaret på vår kärlek finns hos dig
Den känslan är allt för oss
Att finnas till för dig
Och nu står vi här idag
För att aldrig glömma av
Att livet fick ny mening när du kom
Och nu ser vi ingen ände
För det hände ju till slut
Det vackraste två människor kan ge
Och det är du vårt liv, vår kärlek
Ja, det är du som blommar upp för oss idag
Vi ser våra egna liv i dig i din närhet
Skapat från något äkta
För svaret på vår kärlek finns hos dig
Och nu ser vi ingen ände
För det hände ju till slut
Det vackraste två människor kan ge
Och det är du vårt liv, vår kärlek
Ja, det är du som blommar upp för oss idag
Vi ser våra egna liv i dig i din närhet
Skapat från något äkta
För svaret på vår kärlek finns hos dig
Skapat från något äkta
Ja, svaret på vår kärlek finns hos dig

(translation)

Two people meet somewhere
To live a life together
A longing dream comes true
You get used to each other
And life begins anew
And then you see no end
Because it happens in the end
The most beautiful two people can give
And you are our life, our love
Yes, it is you who is flourishing for us today
We see our own lives in you in your vicinity
Created from something authentic
For the answer to our love lies with you
That feeling is everything to us
To be there for you
And now we stand here today
To never forget
That life took on a new meaning when you arrived
And now we see no end
Because it happened in the end
The most beautiful two people can give
And you are our life, our love
Yes, it is you who is flourishing for us today
We see our own lives in you in your vicinity
Created from something authentic
For the answer to our love lies with you
And now we see no end
Because it happened in the end
The most beautiful two people can give
And you are our life, our love
Yes, it is you who is flourishing for us today
We see our own lives in you in your vicinity
Created from something authentic
For the answer to our love lies with you
Created from something authentic
Yes, the answer to our love lies with you