| Combien de temps j’ai ramé sans faire de façon?
| How long have I been rowing without doing anything?
|
| Les gens ne font que parler, très bonne leçon
| People just talk, very good lesson
|
| Tous ceux qui voyaient ma perte ou ma chute, jusqu'à présent, n’ont pas eu
| Everyone who saw my loss or my downfall, until now, had no
|
| raison
| reason
|
| La seule chose qu’ils voient, c’est la partie apparente de l’iceberg mais pas
| The only thing they see is the tip of the iceberg but not
|
| c’qu’y a au fond
| what's at the bottom
|
| Mais non, j’leur donnerai pas raison
| But no, I won't give them reason
|
| Mais non, mais non, rien qu’pour ça, j’péterai pas les plombs
| But no, no, just for that, I won't freak out
|
| Mais non, mais non, j’leur donnerai pas raison
| But no, no, I won't give them reason
|
| Mais non, mais non, rien qu’pour ça, j’péterai pas les plombs
| But no, no, just for that, I won't freak out
|
| La famille, on est ensemble, on est ensemble
| Family, we're together, we're together
|
| L'émotion, tu la ressens, eh, on est ensemble
| The emotion, you feel it, hey, we're together
|
| Combien d’fois j’me suis vue tomber (combien, combien ?)? | How many times have I seen myself fall (how many, how many?)? |
| On est ensemble
| We are together
|
| Malgré tout, je me suis relevée (relevée), on est ensemble
| Despite everything, I got up (up), we are together
|
| On est ensemble, on est ensemble (ouais, ouais, on est ensemble)
| We're together, we're together (yeah, yeah, we're together)
|
| On est ensemble, on est ensemble (ouais, ouais, on est ensemble)
| We're together, we're together (yeah, yeah, we're together)
|
| Dis-leur Sheyrine, on est ensemble (ensemble)
| Tell 'em Sheyrine, we together (together)
|
| De janvier à décembre (ensemble)
| January to December (set)
|
| Laisse-leur du temps, ils vont comprendre (ensemble)
| Give them time, they will understand (together)
|
| Au pire, on va les descendre (ouais, ouais)
| At worst, we gon' shoot 'em down (yeah, yeah)
|
| Dis-leur, qu’c’est gâté (c'est gâté, c’est gâté)
| Tell them, it's spoiled (it's spoiled, it's spoiled)
|
| Ça rattrapera pas (ça rattrapera pas)
| It won't catch up (it won't catch up)
|
| Quand j’suis d’vant les cages, c’est comme Mbappé, c’est ratatata (c'est
| When I'm in front of the cages, it's like Mbappé, it's ratatata (it's
|
| ratatata)
| ratatata)
|
| Et y a les contrats, les ultras donc quille-tran, décompresse, on y s’ra dans
| And there are the contracts, the ultras so quille-tran, relax, we'll be there in
|
| même pas une heure
| not even an hour
|
| J’vais tous les fumer et j’suis même pas d’humeur, ils aiment trop parler mais
| I'm going to smoke them all and I'm not even in the mood, they like to talk too much but
|
| c’est que des rumeurs
| it's just rumors
|
| Ma p’tite sœur, on est ensemble parce qu’on se ressemble
| My little sister, we are together because we look alike
|
| Si tu tombes, j’te relève, si on gagne, on soulève la coupe ensemble
| If you fall, I pick you up, if we win, we lift the cup together
|
| La famille, on est ensemble, on est ensemble
| Family, we're together, we're together
|
| L'émotion, tu la ressens, eh, on est ensemble
| The emotion, you feel it, hey, we're together
|
| Combien d’fois j’me suis vue tomber (combien, combien ?)? | How many times have I seen myself fall (how many, how many?)? |
| On est ensemble
| We are together
|
| Malgré tout, je me suis relevée (relevée), on est ensemble
| Despite everything, I got up (up), we are together
|
| On est ensemble, on est ensemble (ouais, ouais, on est ensemble)
| We're together, we're together (yeah, yeah, we're together)
|
| On est ensemble, on est ensemble (ouais, ouais, on est ensemble)
| We're together, we're together (yeah, yeah, we're together)
|
| Bats les, bats les pattes de moi
| Beat 'em, beat 'em off me
|
| Fallait, fallait pas y croire
| Shouldn't believe it
|
| Fais pas comme si on s’connaît pas
| Don't act like we don't know each other
|
| On a pas les mêmes miroirs
| We don't have the same mirrors
|
| On a pas les mêmes valeurs donc tu disposes sans que j’te donne l’heure
| We don't have the same values so you dispose without me giving you the time
|
| J’suis avec la mif donc déguerpis à des millénaires
| I'm with the mif so clear off at millennia
|
| La famille, on est ensemble, on est ensemble
| Family, we're together, we're together
|
| L'émotion, tu la ressens, eh, on est ensemble
| The emotion, you feel it, hey, we're together
|
| Combien d’fois j’me suis vue tomber (combien, combien ?)? | How many times have I seen myself fall (how many, how many?)? |
| On est ensemble
| We are together
|
| Malgré tout, je me suis relevée (relevée), on est ensemble
| Despite everything, I got up (up), we are together
|
| On est ensemble, on est ensemble (ouais, ouais, on est ensemble)
| We're together, we're together (yeah, yeah, we're together)
|
| On est ensemble, on est ensemble (ouais, ouais, on est ensemble)
| We're together, we're together (yeah, yeah, we're together)
|
| La famille, on est ensemble
| Family, we're together
|
| C’est pas un bail de Francky Vincent
| It's not a Francky Vincent lease
|
| T’as jaugé, on est à fond
| You've gauged, we're in full swing
|
| C’est Sheyrine, Lartiste baby
| It's Sheyrine, Lartiste baby
|
| Ouais, ouais, ouais
| Yeah yeah yeah
|
| It’s a NuDeal shit | It's a NuDeal shit |