Translation of the song lyrics Она любила тебя - ШЕFF, Ма.RU.Ся

Она любила тебя (original)

Однажды я увидел девочку, которая стремилась
Найти себя, она как рыба в сети билась
Училась по слогам расставлять слова
Легко пела, она нежно за душу людей брала Я задал вопрос: «А где твоя планета?»
Она ответила тихо: («Там где много света…»)
Не было секрета, это девочка города джунглей
Первые пробы в студии
Начинались, бури дули, ветры разгоняя её голос
Под её мелодии с охотой танцевал весь космос
Как золотой колос прорастала, R’n’B
Её певцом любимым был Михей из Bad B.
Блестели городские джунгли под её крылом
Потом пришёл он — мальчик типа принца
Пойми, она любила тебя, любила сердцем
Припев: Маруся (ШеFF)
Я вижу тебя (Она любила тебя)
Тебя (Она любила тебя)
Тебя (Она любила тебя)
Тебя (Как никого другого)
Тебя (Она любила тебя)
Тебя (Она любила тебя)
Тебя (Она любила тебя)
Тебя (Как никого другого)
Яркая звезда светила, девчонка пела
В открытые ворота мира как школьница смотрела
Цветы дарила оплетая тонкой ленточкой
Проростала на дереве музыки веточкой
Горела будто свечка, горела очень ярко
От мелодии её души было жарко
Безмерно она любила парня-супермэна
Который в фитнесс-клубе накачивал своё тело
Таяла при его виде, она была в мире
Носила в голове его мысли и мотивы
Приливы и отливы делила только с милым
Удерживая глубоко внутри позывы (Порывы страсти к совместной жизни)
Она открыла двери ему, как никому другому
И он зашёл туда, считая себя принцем
Пойми, она любила тебя, любила сердцем
Припев:
Джунгли пели в городской колыбели
Где-то далеко чужие факела горели
Магией манили, пленили, она кричала:"Постой"
Года не прошло, как он ушёл к другой
Землю наполнял зной, и в песне «Помоги мне»
Особенно звук придавал искру под кремний
Стихи стали тоскливыми, как молитвы
Держалась она на плаву под ломанными ритмами
Другие перспективы, съёмки «Шоколадных"клипов,
Но в голове был только он в завёрнутых мотивах (Мир перекручивался мимо)
Карусель кружила там, где много света
Звала планета, девчонка угасала
Красивые стихи писала, с улыбкой умирала
Ушла певица-красавица, и не стало принца,
Но пойми, она любила тебя, любила сердцем
Припев:

Она любила тебя (translation)

One day I saw a girl who was striving
Find yourself, she fought like a fish in a net
I learned to arrange words by syllables
She sang easily, she gently took people's souls. I asked the question: "Where is your planet?"
She answered quietly: (“Where there is a lot of light ...”)
There was no secret, it's a jungle city girl
First tryouts in the studio
It began, the storms blew, the winds dispersed her voice
Under her melodies, the whole cosmos eagerly danced
Like a golden ear sprouted, R'n'B
Her favorite singer was Micah from Bad B.
The urban jungle shone under her wing
Then he came - a boy like a prince
Understand, she loved you, loved with her heart
Chorus: Marusya (SheFF)
I see you (She loved you)
You (She loved you)
You (She loved you)
You (Like no one else)
You (She loved you)
You (She loved you)
You (She loved you)
You (Like no one else)
A bright star shone, the girl sang
At the open gates of the world as a schoolgirl looked
Flowers gave braiding a thin ribbon
Sprouted on the tree of music as a twig
It burned like a candle, it burned very brightly
From the melody of her soul it was hot
Immeasurably she loved the superman guy
Who pumped up his body in a fitness club
Melted at his sight, she was at peace
Carried his thoughts and motives in my head
I shared the ebb and flow only with the sweet
Holding urges deep inside (Outbursts of passion for living together)
She opened doors for him like no one else
And he went there, considering himself a prince
Understand, she loved you, loved with her heart
Chorus:
The jungle sang in the city cradle
Somewhere far away foreign torches burned
Magic beckoned, captivated, she shouted: "Wait"
A year has not passed since he went to another
The earth was filled with heat, and in the song "Help me"
Especially the sound gave a spark under silicon
Poems have become dreary, like prayers
She kept afloat under broken rhythms
Other perspectives, shooting "Chocolate" clips,
But in my head there was only him in wrapped motives (The world twisted past)
The carousel circled where there is a lot of light
The planet called, the girl faded away
She wrote beautiful poems, died with a smile
The beautiful singer left, and the prince was gone,
But understand, she loved you, loved with her heart
Chorus: