| Пристегнуть ремни, выходим на орбиту.
| Fasten your seat belts, we're going into orbit.
|
| Приготовься для полёта, дверь в твоё сознание открыта.
| Get ready to fly, the door to your mind is open.
|
| Торопись пожить, сын, близка минута конца света.
| Hurry up to live, son, the minute of the end of the world is near.
|
| Ты ждал Армагеддона? | Did you expect Armageddon? |
| Я — та самая комета.
| I am that comet.
|
| Я — Лига, твой амиго из седьмого круга ада.
| I am the League, your amigo from the seventh circle of hell.
|
| Пришёл по твою душу и за душой твоего брата.
| I came for your soul and for the soul of your brother.
|
| Иди за мной, ты мне нужен в роли рекрута.
| Follow me, I need you as a recruit.
|
| Собирай вещи, будь готов, пока дотлеет сигарета.
| Pack your things, be ready before the cigarette burns out.
|
| Я не один, таких, как я, со мной целая рота.
| I am not alone, there are a whole company of people like me.
|
| Они за моей спиной всегда прикроют если что-то.
| They will always cover behind my back if something happens.
|
| Спорить с нами тяжело для живота.
| Arguing with us is hard on the stomach.
|
| Мы не из тех, кто будет петь про то, как пролетело лето.
| We are not one of those who will sing about how summer flew by.
|
| Мы даём ответы. | We provide answers. |
| «Успех, дело» — наше кредо.
| "Success, business" is our credo.
|
| Мы освобождаем мир от попсового бреда.
| We are freeing the world from pop nonsense.
|
| Сегодня с нами города, завтра планета.
| Today the cities are with us, tomorrow the planet.
|
| «Легальный бизне$$», «Bad B. Альянс» — круче нас нет.
| "Legal business $$", "Bad B. Alliance" - there is no cooler than us.
|
| Время летит, время летит, время летит, как стрела.
| Time flies, time flies, time flies like an arrow.
|
| Наша очередь пришла, вот и я.
| Our turn has come, here I am.
|
| Дядя Звонкий и моя семья всем дают шанс
| Uncle Zvonkiy and my family give everyone a chance
|
| Посмотреть, на что способен «Bad B. Альянс».
| See what Bad B. Alliance can do.
|
| Если будет чуть-чуть жарко,
| If it gets a little hot
|
| Охлади свой пыл, отхлебни немного алкофанка.
| Cool down your ardor, sip some alcofunk.
|
| Теперь уже точно, теперь уже будут все в трансе.
| Now for sure, now everyone will be in a trance.
|
| Я знаю нашу силу в «Bad B. Альянсе».
| I know our strength in Bad B. Alliance.
|
| У нас всё круто, baby. | Everything is cool with us, baby. |
| «Bad B. Альянс».
| "Bad B. Alliance".
|
| У нас всё красиво, baby. | Everything is beautiful with us, baby. |
| «Bad B. Альянс».
| "Bad B. Alliance".
|
| Мы здесь перед тобой, baby. | We are here in front of you, baby. |
| «Bad B. Альянс».
| "Bad B. Alliance".
|
| Светит звезда в небе. | A star shines in the sky. |
| «Bad B. Альянс».
| "Bad B. Alliance".
|
| Я — N’Pans, мне передали эстафету.
| I am N'Pans, they passed the baton to me.
|
| Послушай, что говорю, внемли моему совету.
| Listen to what I say, heed my advice.
|
| Метаю свои строки, как ниндзя звёздочки.
| Throwing my lines like star ninjas.
|
| Рифмами над всеми «i» расставляю свои точки.
| Rhymes over all "i" dot my points.
|
| «Bad B. Альянс» рифмами лечит вас.
| "Bad B. Alliance" rhymes heals you.
|
| Снимаем порчу в один раз, стиль идёт от нас.
| We remove damage at once, the style comes from us.
|
| Мысли свои соберите, сожмите в один кулак.
| Collect your thoughts, clench into one fist.
|
| В нашу сторону смело сделайте один шаг.
| Feel free to take one step towards us.
|
| Мы МС-оккупанты, мы не кидаем понты.
| We are MS-occupiers, we do not throw show-offs.
|
| Своими словами в ваших умах сажаем плоды.
| With our words we plant fruits in your minds.
|
| Я знаю, что жизнь трудна, но я тебе помогу.
| I know that life is hard, but I will help you.
|
| Ты придёшь к хип-хопу, как человек приходит к богу.
| You will come to hip-hop as a person comes to God.
|
| Спать не даю, тревожу, будоражу вас.
| I don’t let you sleep, I disturb you, I disturb you.
|
| «Bad B. Альянс» — высокий хип-хоп класс.
| "Bad B. Alliance" - high class hip-hop.
|
| Послушав раз, воткнёте сразу, что к чему.
| After listening once, you will immediately stick what's what.
|
| ДеЦл самый лучший в нашей тусе, ошибиться не могу.
| Decl is the best in our party, I can't make a mistake.
|
| По городу иду, меня все узнают.
| I walk around the city, everyone recognizes me.
|
| Я — солдат «Альянса», значит, я крут.
| I'm an Alliance soldier, so I'm cool.
|
| Все, кто с нами — правильно идут к цели.
| Everyone who is with us is on the right path towards the goal.
|
| Русский рэп качает, как землетрясение.
| Russian rap shakes like an earthquake.
|
| У нас всё круто, baby. | Everything is cool with us, baby. |
| «Bad B. Альянс».
| "Bad B. Alliance".
|
| У нас всё красиво, baby. | Everything is beautiful with us, baby. |
| «Bad B. Альянс».
| "Bad B. Alliance".
|
| Мы здесь перед тобой, baby. | We are here in front of you, baby. |
| «Bad B. Альянс».
| "Bad B. Alliance".
|
| Светит звезда в небе. | A star shines in the sky. |
| «Bad B. Альянс».
| "Bad B. Alliance".
|
| Светит звезда в небе. | A star shines in the sky. |
| «Bad B. Альянс».
| "Bad B. Alliance".
|
| LA, Панс, Звонкий, ДеЦл, ШЕFF, Лигалайз.
| LA, Pans, Voiced, Decl, SHEFF, Legalize.
|
| Это ШЕFF у микрофона, рэп-атака снова.
| It's SHFF at the microphone, rap attack again.
|
| Восточная Европа, дыхание хип-хопа.
| Eastern Europe, the breath of hip-hop.
|
| Сто процентов в облака, десять градусов влево.
| One hundred percent in the clouds, ten degrees to the left.
|
| Московское время в номинациях Grammy.
| Moscow time in Grammy nominations.
|
| Мы сами по себе, нами не сыграть руками.
| We are on our own, we cannot be played with hands.
|
| Свой менталитет мы укладывали годами.
| We have been adjusting our mentality for years.
|
| Карта мира на земле переделана ШЕFF’ом.
| The map of the world on earth has been redone by SHEF.
|
| Кто со мною не согласен — превратится в пепел.
| Whoever disagrees with me will turn into ashes.
|
| Миллионы городов ждут северо-восток.
| Millions of cities await the northeast.
|
| Два удара под дых. | Two blows to the stomach. |
| Bad B. Рэп. | Bad B. Rap. |
| ***.
| ***.
|
| У нас всё круто, baby. | Everything is cool with us, baby. |
| «Bad B. Альянс».
| "Bad B. Alliance".
|
| У нас всё красиво, baby. | Everything is beautiful with us, baby. |
| «Bad B. Альянс».
| "Bad B. Alliance".
|
| Мы здесь перед тобой, baby. | We are here in front of you, baby. |
| «Bad B. Альянс».
| "Bad B. Alliance".
|
| Светит звезда в небе. | A star shines in the sky. |
| «Bad B. Альянс».
| "Bad B. Alliance".
|
| Узнайте больше о Лигалайз! | Learn more about Legalize! |