Translation of the song lyrics Настоящий хип-хоп - Легальный бизне$$

Настоящий хип-хоп - Легальный бизне$$
Song information On this page you can read the lyrics of the song Настоящий хип-хоп , by -Легальный бизне$$
In the genre:Русский рэп
Release date:06.07.2000
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Настоящий хип-хоп (original)Настоящий хип-хоп (translation)
N’Pans N'Pans
Настоящий Хип Хоп тебе прямо в лоб, и ты — труп! Real Hip Hop right in your forehead, and you are a corpse!
Этот путь тебя загонит в гроб, если ты слаб. This path will drive you to the grave if you are weak.
Рэп читают только настоящие мужчины, Rap is read only by real men,
И даже не пытайся понять рэп, если ты слаб. And don't even try to understand rap if you're weak.
Legalize legalize
Когда микрофон я в руку взял — аврал!When I took the microphone in my hand - all hands on deck!
Шторм!Storm!
Девятый вал. Ninth shaft.
Рэп- это всегда скандал, настоящий бой без правил. Rap is always a scandal, a real fight without rules.
Такого ты еще не видел, мы открываем бал. You have never seen anything like this, we are opening the ball.
Кто стоял, тот сел, кто сидел — упал. Those who were standing sat down, those who were sitting fell down.
С ума сходит зал — на сцене эл The hall is going crazy - on the stage
Ига-а, профессионал.Iga-ah, professional.
Рефмующий дьявол The Refuting Devil
Над толпой контроль взял. He took control of the crowd.
Толпу завел, цель паразил, свое дело сделал. He started the crowd, he paralyzed the target, he did his job.
Партнёру эстафету передал и пропал. I passed the baton to my partner and disappeared.
N’Pans N'Pans
Эй Лигалайз дай мне пас, Hey Legalize give me a pass
Дай мне микрофон сейчас, Give me the mic now
Я покажу класс, А-а-а, I'll show class, A-ah-ah,
Продолжу твой рассказ, I will continue your story
Меня зовут N’Pans, My name is N'Pans
Вместе мы Легальный Бизнес. Together we are Legal Business.
Счёт любого мастра всегда в нашу пользу перевес. The score of any master is always in our favor.
Мы делаем свой бизнес, We do our business
Мы знаем своё дело. We know our business.
Каждый день каждый из нас Every day each of us
С микрофоном ******** With microphone ********
Наше время пришло, Our time has come
Наша пора настала, Our time has come
Настоящий Х-Х входит в дом The real X-X enters the house
Как годзила. Like a godzilla.
N’Pans N'Pans
Настоящий Хип Хоп тебе прямо в лоб, и ты — труп! Real Hip Hop right in your forehead, and you are a corpse!
Этот путь тебя загонит в гроб, если ты слаб.This path will drive you to the grave if you are weak.
Рэп читают только настоящие мужчины, Rap is read only by real men,
Слушай поп и рейв, если ты слаб. Listen to pop and rave if you're weak.
Настоящий Хип Хоп тебе прямо в лоб, и ты — труп! Real Hip Hop right in your forehead, and you are a corpse!
Этот путь тебя загонит в гроб, если ты слаб. This path will drive you to the grave if you are weak.
Рэп читают только настоящие мужчины, Rap is read only by real men,
Слушай поп и рейв, если ты слаб. Listen to pop and rave if you're weak.
Лигалайз Legalize
Я былрожден с микрофоном в моей руке. I was born with a microphone in my hand.
Он мне был вместо игрушки, я рифмовал в коляске, He was for me instead of a toy, I rhymed in a stroller,
На прогулке и при завтраке, даже сидя на горшке On a walk and at breakfast, even sitting on a potty
Я сочинял строки.I composed lines.
Мама с папой были в шоке! Mom and dad were shocked!
Я не желал слушать сказки, как другие дети. I did not want to listen to fairy tales like other children.
Засыпать поз звуки Рэпа любил больше всего на свете, Fall asleep poses the sounds of Rap loved more than anything in the world,
Учёба в средней школе мне мешала, Studying in high school bothered me,
Меня раздрожала, делать чтоб толпа визжала- I was irritated, to make the crowd squeal-
Вот что была моя школа. That's what my school was.
N’Pans N'Pans
Вместо института предпочёл Instead of an institute, I preferred
Рифмовать верхи бита. Rhyme the tops of the beat.
Каждый день с утра до ночи Every day from morning to night
Трудился до седьмого пота, Worked until the seventh sweat,
Теперь это моя работа Now this is my job
Мой Рэп приносит мне мой хлеб, My Rap brings me my bread
Кто говорит Хип-Хоп усох Who says hip-hop has dried up
Тот глуп- тот слеп. That one is stupid, that one is blind.
Всё равно весь это мир It's all the same world
Будет наш лишь погоди немного, It will be ours just wait a little,
Но знай что только сильный духом But know that only the strong in spirit
Может пройти эту дорогу. Can walk this road.
Считаешь что читать Do you think what to read
Речитатив так легко — нисколько, Recitative is so easy - not at all,
Возьми микрофон, попробуй,Take the mic, try it
Ха-Ха садись твоя оценка — двойка. Ha-ha, sit down, your score is a deuce.
N’Pans N'Pans
Настоящий Хип Хоп тебе прямо в лоб, и ты — труп! Real Hip Hop right in your forehead, and you are a corpse!
Этот путь тебя загонит в гроб, если ты слаб. This path will drive you to the grave if you are weak.
Рэп читают только настоящие мужчины, Rap is read only by real men,
Слушай поп и рейв, если ты слаб. Listen to pop and rave if you're weak.
Настоящий Хип Хоп тебе прямо в лоб, и ты — труп! Real Hip Hop right in your forehead, and you are a corpse!
Этот путь тебя загонит в гроб, если ты слаб. This path will drive you to the grave if you are weak.
Рэп читают только настоящие мужчины, Rap is read only by real men,
Слушай поп и рейв, если ты слаб. Listen to pop and rave if you're weak.
Лигалайз Legalize
Даём остановку, к концу будущего года- Let's stop, by the end of next year -
Граффити покроют стены всех домов города, Graffiti will cover the walls of all the houses in the city,
Х-Х культуру примут все регионы, все столицы, X-X culture will be accepted by all regions, all capitals,
Брейк будут танцевать на каждой улице. Break will be danced on every street.
N’Pans N'Pans
Поклонники Х-Х вскиньте руки в небо, X-X fans throw your hands in the sky
Докажите нам свою любовь до гроба, Prove to us your love to the grave,
В нашей жизни отдана каждая минутка, Every minute is given in our life,
Днём тетрадь и ручка, Happy notebook and pen,
Ночью микрофон и публика. At night, the microphone and the audience.
Лигалайз Legalize
Да, рифмы и толпа Yes, rhymes and crowd
Для Рэпера судьба, For the rapper fate
Днём мы пишем тексты, During the day we write texts,
Ночью сотрясаем стены клуба, Shaking the walls of the club at night
Считаешь так же глупо, You think so stupid
А мы выбрали свой путь. And we chose our path.
При помощи микрофона Using a microphone
Вращаем Земной шар. We rotate the globe.
Каждый наш рифмованный удар Each of our rhyming beats
Бросает жар в толпу. Throws heat into the crowd.
Взрываем шлягеры, каторжные бомбы, We blow up hits, convict bombs,
Мы не делаем Рэп Чёрт подери,We don't do Rap Damn it
Рэп и есть мы. Rap is what we are.
Да благословит Хип-Хоп наши рифмы. May Hip-Hop bless our rhymes.
Настоящий Хип Хоп тебе прямо в лоб, и ты — труп! Real Hip Hop right in your forehead, and you are a corpse!
Этот путь тебя загонит в гроб, если ты слаб. This path will drive you to the grave if you are weak.
Рэп читают только настоящие мужчины, Rap is read only by real men,
Слушай поп и рейв, если ты слаб. Listen to pop and rave if you're weak.
Настоящий Хип Хоп тебе прямо в лоб, и ты — труп! Real Hip Hop right in your forehead, and you are a corpse!
Этот путь тебя загонит в гроб, если ты слаб. This path will drive you to the grave if you are weak.
Рэп читают только настоящие мужчины, Rap is read only by real men,
Слушай поп и рейв, если ты слаб. Listen to pop and rave if you're weak.
Настоящий Хип Хоп тебе прямо в лоб, и ты — труп! Real Hip Hop right in your forehead, and you are a corpse!
Этот путь тебя загонит в гроб, если ты слаб. This path will drive you to the grave if you are weak.
Рэп читают только настоящие мужчины, Rap is read only by real men,
Слушай поп и рейв, если ты слаб. Listen to pop and rave if you're weak.
Настоящий Хип Хоп тебе прямо в лReal hip hop to you right in l
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: