| Город поёт мило, стало теплее
| The city sings sweetly, it has become warmer
|
| На улицах темнеет, летают феи
| It's getting dark on the streets, fairies are flying
|
| Горячая грибная пицца, будто виски, греет
| Hot mushroom pizza, like whiskey, warms
|
| На Тверской большой экран ярко светит
| On Tverskaya, the big screen shines brightly
|
| Открыт кредит вечерним автопробкам
| Opened credit for evening traffic jams
|
| Значит порядок, у пастуха есть плётка
| So order, the shepherd has a whip
|
| Последняя сотка, по карману дальше пусто
| The last weaving, the pocket is empty further
|
| Пора брать займ, чтобы не было грустно
| It's time to take a loan so that you don't feel sad
|
| М-м-м. | Mmm. |
| Душно, пугало из огорода
| Stuffy, scarecrow from the garden
|
| За бабки охраняет тачки пафосного клуба
| For grandmas, he guards the cars of a pretentious club
|
| Металлолома груда, но одна то, что надо
| A pile of scrap metal, but one is what you need
|
| Посмотрел в глаза, сучка — крутая баба
| I looked into your eyes, the bitch is a cool woman
|
| Тачки, как девчонки, любят побазарить
| Cars, like girls, love to talk
|
| Это необходимо, чтобы сигналы наладить
| This is necessary in order to establish signals
|
| Потом погладить, двери красотки открыть
| Then stroke, open the doors of beauty
|
| Бывшего хозяина лучше забыть
| Former owner should be forgotten
|
| Тачки-красотки мимо проплывают
| Beauty cars are passing by
|
| Одна мигает, другая моргает
| One blinks, the other blinks
|
| Все они хотят познакомиться ближе
| They all want to get to know each other
|
| Мастер к тебе идёт, малышка, будь тише
| The master is coming to you, baby, be quiet
|
| Красотка, откуда ты родом? | Beauty, where are you from? |
| Американка?
| American?
|
| Немка, француженка или итальянка?
| German, French or Italian?
|
| В принципе, всё равно, твоя осанка
| Basically, it's all the same, your posture
|
| Говорит о том, что ты не лесбиянка
| Says you're not a lesbian
|
| Любишь мужчин, кто берёт тебя силой
| Do you love men who take you by force
|
| Значит, что нам по пути с тобой, милая
| It means that we are on the way with you, dear
|
| Правильный выбор. | Right choice. |
| Что? | What? |
| тебя заправить надо?
| do you need to send?
|
| Какую кухню ты предпочитаешь, дорогая?
| What cuisine do you prefer, dear?
|
| Только скажи. | Just say. |
| Остановка. | Stop. |
| Понял
| Understood
|
| Сейчас перекусим, и в ночные гонки
| Now let's have a bite, and into the night races
|
| Голосок звонкий, заводишься с пол оборота,
| The voice is sonorous, you start with half a turn,
|
| Но фараоны обожают работу в субботу
| But pharaohs love to work on the Sabbath
|
| Где документы прятал твой хозяин?
| Where did your master hide the documents?
|
| Может, бардачок проверим, знаешь, мало ли Странно. | Maybe we'll check the glove compartment, you know, you never know. Strange. |
| Я бы так не делал, но ему спасибо
| I wouldn't do that, but thanks to him
|
| Теперь можно рэп включать, всё красиво
| Now you can turn on rap, everything is beautiful
|
| Вода на Москва-реке играет огоньками
| Water on the Moscow River plays with lights
|
| Этот тёплый вечер — подарок красивой даме
| This warm evening is a gift to a beautiful lady
|
| Резина под ногами, белый дом уносит в дали
| Rubber underfoot, the white house is blowing away
|
| Бывший хозяин избалован был деньгами,
| The former owner was spoiled for money,
|
| Но секса ты не знала, мы всё поменяем
| But you didn't know sex, we'll change everything
|
| Как тебе такое? | How do you like that? |
| Продолжаем
| We continue
|
| Газу прибавляем. | We add gas. |
| Нет, стоп — мусора
| No, stop - garbage
|
| Едем по дворам, где не пробитая тропа
| We go through the yards, where there is no broken path
|
| Знаю, всё скромно, но поверь, со вкусом
| I know everything is modest, but believe me, with taste
|
| Мастера не любят тех, кто давит грузом
| Masters do not like those who crush with a load
|
| Уличный философ приглашает во дворец
| The street philosopher invites you to the palace
|
| Там приведут тебя в порядок, и под венец
| There they will put you in order, and down the aisle
|
| Наглец — Подумала ты, не сопротивляясь
| Insolent - You thought, not resisting
|
| Вот и ворота — нереальная реальность
| Here is the gate - an unreal reality
|
| Теперь я прощаюсь на дружеских нотках
| Now I say goodbye on friendly notes
|
| Увидимся после тюнинга, красотка | See you after tuning, babe |