Song information On this page you can find the lyrics of the song Ketabe Eshgh, artist - Shahram Shabpareh. Date of issue: 04.01.1992
Song language: Persian
Ketabe Eshgh(original) |
| می دونی که تو رو دوست می دارم،بیا مال تو هر چه دارم |
| تا دنیا دنیا دنیاست،خودمو به تو می سپارم |
| دل که دلبری نداره،همدم همسری نداره |
| تو قفس می مونه و می میره،مثل کفتر که پری نداره |
| بیا که یار هم بشیم،دل و دلدار هم بشیم |
| بیا که من و تو چلچراغ شبهای تار هم بشیم |
| می دونم ،می دونی که نمی شه،بمونیم تنها همیشه |
| می دونم ،می دونی که نمی شه،که باشیم تنها همیشه |
| بیا من و تو ما بشیم،رفیق با وفا بشیم |
| بیا من و تو قصه کتاب عاشقها بشیم |
| تا که تو هستی،هستم،بی تو که می شکستم |
| تو که نیستی عزيزم از خودم و دنیا خسته ام |
| می دونی که تو رو دوست می دارم،بیا مال تو هر چه دارم |
| تا دنیا دنیا دنیاست،خودمو به تو می سپارم |
| دل که دلبری نداره،همدم همسری نداره |
| تو قفس می مونه و می میره،مثل کفتر که پری نداره |
| بیا که یار هم بشیم،دل و دلدار هم بشیم |
| بیا که من و تو چلچراغ شبهای تار هم بشیم |
| می دونم ،می دونی که نمی شه،بمونیم تنها همیشه |
| می دونم ،می دونی که نمی شه،که باشیم تنها همیشه |
| بیا من و تو ما بشیم،رفیق با وفا بشیم |
| بیا من و تو قصه کتاب عاشقها بشیم |
| تا که تو هستی،هستم،بی تو که می شکستم |
| تو که نیستی عزيزم از خودم و دنیا خسته ام |
| (translation) |
| You know I love you, come with everything I have |
| As long as the world is the world, I entrust myself to you |
| A heart that has no love does not have a companion |
| It stays in a cage and dies, like a dove that has no feathers |
| Let us be friends, be sympathetic |
| Let me and you be the chandelier of dark nights |
| I know, you know we can not be alone forever |
| I know, you know we can not, to be alone always |
| Let me and you be us, be faithful companions |
| Let me and you be the story of the book of lovers |
| As long as you are, I am, without you I would break |
| You are not, my dear, I am tired of myself and the world |
| You know I love you, come with everything I have |
| As long as the world is the world, I entrust myself to you |
| A heart that has no love does not have a companion |
| It stays in a cage and dies, like a dove that has no feathers |
| Let us be friends, be sympathetic |
| Let me and you be the chandelier of dark nights |
| I know, you know we can not be alone forever |
| I know, you know we can not, to be alone always |
| Let me and you be us, be faithful companions |
| Let me and you be the story of the book of lovers |
| As long as you are, I am, without you I would break |
| You are not, my dear, I am tired of myself and the world |