Translation of the song lyrics Madreseh - Shahram Shabpareh

Madreseh (original)

حرفمو تونگام با نگات خوندی
با اون برق چشات تنمو سوزوندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
کدوم مدرسه رفتی که اینطور منو سیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
اره خوب تو دلم خودتو جا کری
دلو کنج سینم جابه جا کردی
عاشق که شدم پیشم نموندی
من تشنه رو تا چشمه دوندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
کدوم مذدرسه رفتی که اینطور منو سیا کرد
این درسا ر.و کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
تو که اولو اخر مال مایی روزا رو میدونم شبا کجایی
تو با اینجا و اونجا اشنایی چه چیزا بلدی چقد بلایی
چن روزه ازم خبر نداشتی
شنیدم که به دنبالم میگشتی
اخر خودتو به من رسوندی از دورو برم همه رو پروندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقارو کجا کردی
کدوم مدرسه رفتی که اینطور منو سیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
حرفمو تو نگام با نگات خوندی
با اون برق چشا ت تنموسوزوندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقارو کجاکردی
کدو م مدسه رفتی که اینطور منو سیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا ر و کجا کردی
اره خوب تو دلم خودتو جا کری
دلو کنج سینم جابه جا کردی
عاشقکه شدم پیشم نموندی
من تشنه رو تا چشمه دوندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقارو کجا کردی
کدوم مدرسه رفتی که اینطور منو سیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
تو که اول و اخر مال مایی روزا رو میدونم شبا کجایی
تو با اینجا و اونجا اشنایی چه چیزا بلدی چقد بلایی
چن روزه ازم خبر نداشتی شنیدم که به دنبالم میگشتی اخر خودتو به من رسوندی
از دورو برم همه رو پروندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا و کجا کردی
کدوم مدرسه رفتی که اینطور منوسیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی

Madreseh (translation)

You read my words Tongam with negativity
You burned your eyes with that electricity
Where did you study this lesson, where did you do this exercise?
Which school did you go to that made me CIA like this?
Where did you study this lesson, where did you do this exercise?
A good saw in your heart
You moved the bucket to the corner of my chest
You fell in love with me
I'm thirsty to run to the spring
Where did you study this lesson, where did you do this exercise?
Which madrasa did you go to that made me like this?
Where did you read this lesson and where did you do this exercise?
I know Rosa's last property, where are you at night?
You know here and there what you know how bad you are
How many days did you not know about me?
I heard you were looking for me
Finally, you brought me to leave you and file everything
Where did you read this lesson and where did you do this?
Which school did you go to that made me CIA like this?
Where did you study this lesson, where did you do this exercise?
You read my words with a look
With that electricity, your body burns
Where did you read this lesson and where did you do this?
Which school did you go to for CIA me?
Where did you read this lesson and where did you do it?
A good saw in your heart
You moved the bucket to the corner of my chest
I fell in love with you
I'm thirsty to run to the spring
Where did you read this lesson and where did you do this?
Which school did you go to that made me CIA like this?
Where did you study this lesson, where did you do this exercise?
I know Rosa's first and last property. Where are you at night?
You know here and there what you know how bad you are
How many days did you not know about me? I heard that you were looking for me and you finally reached me
I will leave everyone and file
Where did you study this lesson and where did you do this exercise?
Which school did you go to to do this?
Where did you study this lesson, where did you do this exercise?