| تو که بی وفا نبودی.رفیق نیمه راه نبودی
| You were not unfaithful. You were not a halfway comrade
|
| منو دنبالت کشوندی،دلمو کلی سوزوندی،منو به چه روزی کشوندی
| You dragged me, you burned my heart, what day did you drag me
|
| بس که هی اسمتو بردم،بس که من غصتو خوردم
| Enough that I took your name, enough that I was upset
|
| به هر جائی که رسیدم،یادگاری از تو دیدم،دیگه راست راستی بریدم
| Everywhere I went, I saw a memento of you, I cut it right
|
| توئی همه دار و ندارم،مونس و یاور و يارم،همه دلخوشیم همینه که تو برگردی کنارم
| You have everything and I do not have, Mons and helper and helper, we are all happy that you come back to me
|
| تا که تنهائیمو دیدی،تا که قصمو شنیدی
| Until you saw me alone, until you heard my story
|
| نزاشتی برم از دست،تو به داد من رسیدی
| You did not want to miss me, you reached out to me
|
| تو که هر جا هستم هستی،من تو ،تو،تو دلم هستی
| You are wherever I am, I am you, you, you are my heart
|
| جون هر کی که عزيزه ذره ذره ريزه ريزه،نزار آبروم بريزه
| Joon, whoever, dear, is crushed, crushed, crushed, crushed, crushed, crushed
|
| عکستو رو طاقچه میزارم،از تو چشم بر نمی دارم
| I put your photo on the shelf, I do not take my eyes off you
|
| تو همه برگ و بارم،توئئ گل یاس بهارم اسم تو رو گلاب میزارم | In all my leaves and fruits, in the spring jasmine flower, I put your name on the rose |