Translation of the song lyrics Yar Chacoleh - Shahram Shabpareh

Yar Chacoleh (original)

یار شیرازیيم سبز چَکوله.یار شیرازيم سبز چَکوله
به هواش لیم لیم هی پام می سٌره ،به هواش لیم لیم هی پام می سُره
خودش میدونه خوب دل من مهربونه.دوستش میداره منتظر براش میمونه،های براش میمونه
بازم هنوز از کُشتنو پروا نداره.نمیگه آخه بچه مردم جوونه،های والله جوونه
یار شیرازيم سبز چَکوله.یار شیرازيم سبز چَکوله
به هواش لیم لیم هی پام می سٌره ،به هواش لیم لیم هی پام می سُره
او چشم قشنگو چشامو تر کرده.شهرو خبر کن کاکا محشر کرده
ایتو ایتو بسکه دلُم میلرزه.ساعت گل،گلاشو پرپر کرده
دختر شیرازی که سرو نازی.حق داری والله به خودت بنازی
دختر شیرازی که سرو نازی.حق داری والله به خودت بنازی
یار شیرازيم یه (…)گله.کمرش باريک دستهاش کُپُله
یار شیرازيم یه (…)گله.کمرش باريک دستهاش کُپُله
او چشم قشنگو چشامو تر کرده.شهرو خبر کن کاکا محشر کرده
ایتو ایتو بسکه دلُم میلرزه.ساعت گل،گلاشو پرپر کرده
دختر شیرازی که سرو نازی.حق داری والله به خودت بنازی
دختر شیرازی که سرو نازی.حق داری والله به خودت بنازی
یار شیرازيم یه (…)گله.کمرش باريک دستهاش کُپُله
یار شیرازيم یه (…)گله.کمرش باريک دستهاش کُپُله
یار شیرازيم سبز چَکوله.یار شیرازيم سبز چَکوله
به هواش لیم لیم هی پام می سٌره ،به هواش لیم لیم هی پام می سُره
یار شیرازيم یه (…).کمرش باريک دستهاش کُپُله
یار شیرازيم یه (…)گله.کمرش باريک دستهاش کُپُله

Yar Chacoleh (translation)

Dear Shirazi, green chocolate. Dear Shirazi, green chocolate
He walks on the air, he walks on the air, he walks on the air.
He knows well, my heart is kind. His friend is waiting for him, he is waiting for him.
He is still not afraid of killing you
Dear Shirazim Green Chakuleh. Dear Shirazim Green Chakuleh
He walks on the air, he walks on the air, he walks on the air.
He has made my beautiful eyes wet
Ito ito baske my heart trembles
Shirazi girl who is a Nazi. You have the right, God willing, to build for yourself
Shirazi girl who is a Nazi. You have the right, God willing, to build for yourself
Yar Shirazim, one (4) herd
Yar Shirazim, one (4) herd
He has made my beautiful eyes wet
Ito ito baske my heart trembles
Shirazi girl who is a Nazi. You have the right, God willing, to build for yourself
Shirazi girl who is a Nazi. You have the right, God willing, to build for yourself
Yar Shirazim, one (4) herd
Yar Shirazim, one (4) herd
Dear Shirazim Green Chakuleh. Dear Shirazim Green Chakuleh
He walks on the air, he walks on the air, he walks on the air.
یار شیرازيم یه (…)
Yar Shirazim, one (4) herd