Lyrics of Shko - Seyo

Shko (original)

Und seit dem du mit Typen verkehrst sind meine Flügel entfernt
Ich weiß nicht warum du mir deine Türen versperrst
Ich wurde müde durch den Schmerz
Und ich glaub ich hab’s geschafft du verblühst in meinem Herz
Doch ich liebe es für dich zu schreiben bis die letzte Zeile stirbt
Aber ich merke wie die Liebe zu dir kleiner wird
Ich hab’s dir gesagt egal wie oft du provozierst
Wenn ich vergessen hab mal sehen wer dann profitiert
Aus den Augen aus dem Sinn ich habe dir vertraut
Ich war blind ich war Kind ich war naiv und verliebt
Zu tiefst frustriert
Denn ich musste erst klar kommen, dass es die Pic nicht mehr gibt
Und warum ich keine Reue zeig ich bereue nichts
Weil du aus unserer kleinen Welt über die Zäune springst
Ich zieh dein' Namen nie wieder durch den Dreck alles Gute auf dei’m Weg
In Liebe dein Ex
Wir müssen uns vergessen
Weil der Blick in dein Gesicht und dein Lächeln mich zerbricht innerlich
Se pa ty un smuj me nejt
Shko — kur mos u kthe
Mos harro te lutem
Se zemren ma le vetShko — kur mos u kthe
Mos harro te lutem
Se zemren ma le vet
Geh — Kehr nie zurück doch bitte vergiss uns nicht
Mein Herz spielt noch verrückt
Und seit dem ich mit Frauen verkehr sind deine Augen so leer
Du weißt nicht warum ich auf dich kein Auge mehr werf'
Zwar hast du mein Bild verriegelt mit Schrauben ans Herz
Aber du willst mir beweisen du brauchst mich nicht mehr
Auch wenn du mir jetzt sagst dass ich keine Chance hab'
Bleibe ich der Wegweiser auf deinem Kompass
Du gibst mir das Gefühl ich wär' ein Kind dumm und unreif
Aber bitte welcher Junge brachte dir Vernunft bei
Und nun bist du eiskalt und findest kein Halt
Und um mal zu Lächeln Prinzessin brauchst du den scheiß Alk
Bleib halt scheiß auf deine Jungfräulichkeit
Mich stört nur dass du mit anderen Jungs heute schreibst
Und warum du keine Reue zeigst du bereust es nicht
Und dass ich jetzt ein Star bin bedeutet nichts
Nimm mein Namen nie wieder in den Mund
Alles Gute auf dei’m Weg bleib gesund
Wir müssen uns vergessen
Weil der Blick in dein Gesicht und dein Lächeln mich zerbricht innerlich

(translation)

And since you've been hanging out with guys, my wings have been removed
I don't know why you lock your doors to me
I got tired from the pain
And I think I've made it you fade in my heart
But I love to write for you until the last line dies
But I notice how the love for you is getting smaller
I told you no matter how many times you provoke
If I forgot let's see who benefits then
Out of sight out of mind I trusted you
I was blind, I was a child, I was naive and in love
Deeply frustrated
Because I first had to realize that the pic no longer exists
And why I show no regrets, I have no regrets
Because you jump over the fences from our little world
I'll never drag your name through the dirt again, all the best on your way
love your ex
We must forget ourselves
Because the look on your face and your smile breaks me inside
Se paty un smuj me nejt
Shko — kur mos u kthe
Mos harro telutem
Sezemren ma le vetShko — kur mos u kthe
Mos harro telutem
Se zemren ma le vet
Go — never come back but please don't forget us
My heart is still going crazy
And since I started dating women, your eyes are so empty
You don't know why I don't keep an eye on you anymore
You have bolted my image to my heart with screws
But you want to prove to me that you don't need me anymore
Even if you tell me now that I don't have a chance
I remain the signpost on your compass
You make me feel like a stupid and immature kid
But please, which boy taught you reason
And now you're freezing and can't find a hold
And to smile princess you need that damn booze
Fuck your virginity
The only thing that bothers me is that you're texting with other guys today
And why you don't show any regrets you don't regret it
And now that I'm a star means nothing
Don't ever say my name again
All the best on your way stay healthy
We must forget ourselves
Because the look on your face and your smile breaks me inside