Translation of the song lyrics Paranoid - Seyo

Paranoid (original)

Nach all' den Jahren, Momenten und Ereignissen
Willst du mir sagen, du kannst keine Zeit finden
Als ob ich nicht mehr gut für dich wär
Du brauchst Aufmerksamkeit und keine Zuneigung mehr
Du machst mich Paranoid, Para-, Para-noid, (eh eh, eh eh)
Du machst mich Paranoid
Paranoid, Para-, Paranoid (eh eh, eh eh)
Du machst mich Paranoid
Paranoid, Para-, Paranoid (eh eh)
Paranoid, Para-, Paranoid (du machst mich)
Paranoid, Para-, Paranoid (du machst mich)
Paranoid, Para-, Paranoid (du machst mich)
Du machst mich Paranoid!
Verrat mir einfach nur, wie es weitergehen soll
Verrats mir, verrats mir
Sag mir einfach nur wie es weitergehen soll
Sags mir, sags mir
Ich habe das Gefühl wir kommen dem Ende näher (Ende näher)
Doch wir sind keine Fremden mehr (Fremden mehr)
Jetzt einfach so zu gehen wäre nicht richtig
Dafür bist du mir zu wichtig
Nach all' den Jahren, Momenten und Ereignissen
Willst du mir sagen, du kannst keine Zeit finden (zu wichtig)
Als ob ich nicht mehr gut für dich wär
Du brauchst Aufmerksamkeit und keine Zuneigung mehr
Du machst mich Paranoid, Para-, Para-noid, (eh eh, eh eh)
Du machst mich Paranoid
Paranoid, Para-, Paranoid (eh eh, eh eh)
Du machst mich Paranoid
Paranoid, Para-, Paranoid (eh eh)
Paranoid, Para-, Paranoid (du machst mich)
Paranoid, Para-, Paranoid (du machst mich)
Paranoid, Para-, Paranoid (du machst mich)
Du machst mich Paranoid!
Verrat' mir einfach nur wie es weitergehen soll
Verrats mir, Ve-verrats mir
Sag mir einfach nur wie es weitergehen soll
Sags mir, sags mir
Ich sehe die Magie in deinen Augen nicht mehr
Nur ein Augenblick mehr, nur ein Augenblick mehr
Schenk mir nur ein Augenblick mehr, nur ein Augenblick mehr
Nach all' den Jahren, Momenten und Ereignissen
Willst du mir sagen, du kannst keine Zeit finden (zu wichtig)
Als ob ich nicht mehr gut für dich wär
Du brauchst Aufmerksamkeit und keine Zuneigung mehr
Du machst mich Paranoid, Para-, Para-noid, (eh eh, eh eh)
Du machst mich Paranoid
Paranoid, Para-, Paranoid (eh eh, eh eh)
Du machst mich Paranoid
Paranoid, Para-, Paranoid (eh eh)

Paranoid (translation)

After all the years, moments and events
Are you telling me you can't find the time
As if I wasn't good for you anymore
You need attention, not affection anymore
You make me paranoid, para-, para-noid, (eh eh, eh eh)
You make me paranoid
Paranoid, para-, paranoid (eh eh, eh eh)
You make me paranoid
Paranoid, para-, paranoid (eh eh)
Paranoid, para-, paranoid (you make me)
Paranoid, para-, paranoid (you make me)
Paranoid, para-, paranoid (you make me)
You make me paranoid!
Just tell me how to proceed
Tell me, tell me
Just tell me how to proceed
tell me, tell me
I have a feeling we're getting closer to the end (closer to the end)
But we're no longer strangers (strangers anymore)
It wouldn't be right to just go like that now
You are too important to me for that
After all the years, moments and events
Are you trying to tell me you can't find time (too important)
As if I wasn't good for you anymore
You need attention, not affection anymore
You make me paranoid, para-, para-noid, (eh eh, eh eh)
You make me paranoid
Paranoid, para-, paranoid (eh eh, eh eh)
You make me paranoid
Paranoid, para-, paranoid (eh eh)
Paranoid, para-, paranoid (you make me)
Paranoid, para-, paranoid (you make me)
Paranoid, para-, paranoid (you make me)
You make me paranoid!
Just tell me how to proceed
Tell me, ve-tell me
Just tell me how to proceed
tell me, tell me
I no longer see the magic in your eyes
Just a moment more, just a moment more
Just give me one more moment, just one more moment
After all the years, moments and events
Are you trying to tell me you can't find time (too important)
As if I wasn't good for you anymore
You need attention, not affection anymore
You make me paranoid, para-, para-noid, (eh eh, eh eh)
You make me paranoid
Paranoid, para-, paranoid (eh eh, eh eh)
You make me paranoid
Paranoid, para-, paranoid (eh eh)