Translation of the song lyrics Golddigger Girl - Seyo

Golddigger Girl (original)

Hallo Schatz ich hab gehört du hast ein neuen jetzt
Und das du wieder den Wert deiner Freunde schätzt
Du hast die Hosen an, dein Macker lässt dir Freiraum
Bei mir bekamst du in der Küche einen Einlauf
Ich hab mich 0 Verändert, ich bleibe Aggressiv
Wenn meine Frau meint, sie hätte sich so anzuziehen
Während ich jetzt durch Deutschland meine Tour mache
Lass ich alles liegen Schatz, was mit dir zutun hatte
Das ist kein Schulmathe, das ist Realität
Ich mach jetzt das was ich will, mir ist egal wie spät
Kein SMS und keine nervigen Streit — Kein du bist noch ein Kind
Und du wärst nicht so weit, kein Klingeln vor der Tür und
Kein Schmerz der noch bleibt, keine Träne velieren
Ich kann wieder Scherzen mit 2, 3 — 4 Frauen die auf Heels laufen
Selber schuld Babe' du wolltest nicht an mein Ziel glauben
Hallo Schatz ich hab gehört du gehst auf Party’s jetzt
Und wirst ziemlich locker, nach dem du den Bacardi ext
Lässt dich gerne einladen auf zwei, drei Cocktails
Kurze Hände, kurz in dein kurzen Hotpants
Ich dacht das du kein Bock hättest auf Party & so?
Doch Dinge ändern sich wie der Ferrari in Rot
Ich hätt' dir alles Bieten können, alles was du willst
Und von wegen ich war alles was du willst
Doch alles ist gechillt, denn wenn ich es vergessen hab
Gibt es nix auf der Welt was mich fesseln kann
Du fühlst dich frei doch, doch du bist eingesperrt
Nach der Trennung hat das Wort «Liebe» für dich keinen Wert
Nein im Ernst, Ich weiß du hast Gefühle für mich
Doch mein Schatz, deine Tränen sie rühren mich nicht
Ich wünsche mir das du den Weg voller Schmerzen
Zu Fuß gehst, immer dann wenn der Zeiger auf drei Uhr steht

Golddigger Girl (translation)

Hello darling, I heard you have a new one now
And that you appreciate the value of your friends again
You have your pants on, your man gives you freedom
With me you got an enema in the kitchen
I've changed 0, I stay aggressive
When my wife thinks she should dress like this
While I'm doing my tour through Germany now
I'll drop everything honey that had to do with you
This is not school math, this is reality
I'll do what I want now, I don't care what time
No texting and no annoying arguments — no you're just a kid
And you wouldn't be that far, no ringing at the door and
No pain that remains, no tears disappear
I can joke again with 2, 3 - 4 women who walk in heels
It's your own fault babe, you didn't want to believe in my goal
Hello darling, I heard you're going to parties now
And get pretty relaxed after you have the Bacardi ext
Likes to be invited to two or three cocktails
Short hands, short in your short hot pants
I thought you weren't in the mood for a party & stuff?
But things change like the Ferrari in red
I could have offered you anything, anything you want
And because I was everything you want
But everything is chilled, because if I forgot
Is there nothing in the world that can captivate me
You feel free but you are locked in
After the breakup, the word "love" has no meaning for you
No seriously, I know you have feelings for me
But my darling, your tears don't move me
I wish you the path full of pain
Go on foot whenever the hand is at three o'clock