Translation of the song lyrics Rain Jacket - Sevn Alias, Jonna Fraser

Rain Jacket (original)

De streets zijn cold, het regent bullets, draag je rain jacket
Je ogen open, niet geloven in die fake rappers
Je hoofd omhoog, kijk waar je loopt en wie het meent met je
Wie is je bro?
Wie gaat er lopen door de rain met je?
De streets zijn cold, het regent bullets, draag je rain jacket
Je ogen open, niet geloven in die fake rappers
Je hoofd omhoog, kijk waar je loopt en wie het meent met je (Ey)
Wie is je bro?
Wie gaat er lopen door de rain met je?
(Ey)
De streets zijn cold, het regent kogels, draag je regenjas
Leef met de dag, want morgen is je niet verzekerd, gap
Al was je vroeger goon, shit is anders nu, niemand geeft om dat
Jongens schieten snel, pakken voor kleine buit je leven af
M’n goon in cage, net als je vogel, hij zit even vast
Kan hem niet bevrijden, helaas, dus stort ik maar een beetje pap
Als je honger hebt lijkt niks te gek voor woorden
Jij denkt, we zijn gek geworden
Maar dat komt alleen omdat jij het beter had
Kijk in m’n wereld, kom van ver, we hadden niets
In de streets met emoties op zoek naar paper op de fiets
Maar wat valt er te verliezen als het al voelt of je verliest?
M’n ogen open, blijf gefocust, als je slaapt dan zie je niets
De streets zijn cold, het regent bullets, draag je rain jacket
Je ogen open, niet geloven in die fake rappers
Je hoofd omhoog, kijk waar je loopt en wie het meent met je
Wie is je bro?
Wie gaat er lopen door de rain met je?
De streets zijn cold, het regent bullets, draag je rain jacket
Je ogen open, niet geloven in die fake rappers
Je hoofd omhoog, kijk waar je loopt en wie het meent met je
Wie is je bro?
Wie gaat er lopen door de rain met je?
Niet alle stars gaan je helpen met een wens (Nee)
Het leven maakt je hard, je zal vallen onderweg (Mm-hmm)
Schreeuw je heel hard, ben je banger dan de rest
En heb je een goed hart, wordt het harder dan de rest (Real)
We grinden met talent, hoef niet te dealen of te roven
Waar de stilte opeens valt, daar wordt er veel gesproken
Soms lijken dingen ver weg (Ver weg)
Het begint bij jezelf
Waarom regel je het niet?
Je zal het overwinnen, maakt niet uit als je verliest
Pas goed op jezelf, het is rainy in de streets, yeah
De streets zijn cold, het regent bullets, draag je rain jacket
Je ogen open, niet geloven in die fake rappers
Je hoofd omhoog, kijk waar je loopt en wie het meent met je
Wie is je bro?
Wie gaat er lopen door de rain met je?
De streets zijn cold, het regent bullets, draag je rain jacket
Je ogen open, niet geloven in die fake rappers
Je hoofd omhoog, kijk waar je loopt en wie het meent met je
Wie is je bro?
Wie gaat er lopen door de rain met je?
Wie is je bro?
Wie gaat er lopen door de rain met je?

(translation)

The streets are cold, it's raining bullets, wear your rain jacket
Open your eyes, don't believe in those fake rappers
Your head up, look where you're walking and who's serious about you
Who is you bro?
Who's going to walk through the rain with you?
The streets are cold, it's raining bullets, wear your rain jacket
Open your eyes, don't believe in those fake rappers
Your head up, look where you're walking and who's serious about you (Ey)
Who is you bro?
Who's going to walk through the rain with you?
(ey)
The streets are cold, it's raining bullets, wear your raincoat
Live with the day, because tomorrow you are not insured, gap
Al were you goon before, shit is different now, nobody cares that
Boys shoot fast, take your life for small booty
My goon in cage, just like your bird, he's stuck for a while
Can't free him, alas, so I pourjust a little porridge
When you're hungry nothing seems too crazy for words
You think we've gone crazy
But that's only because you had it better
Look into my world, come from afar, we had nothing
In the streets metwith emotionslookingfor paperpaperon the bike
But what is there to lose if it already feels like you're losing?
Open my eyes, stay focused, when you sleep you seenothing
The streets are cold, it's raining bullets, wear your rain jacket
Open your eyes, don't believe in those fake rappers
Your head up, look where you're walking and who's serious about you
Who is you bro?
Who's going to walk through the rain with you?
The streets are cold, it's raining bullets, wear your rain jacket
Open your eyes, don't believe in those fake rappers
Your head up, look where you're walking and who's serious about you
Who is you bro?
Who's going to walk through the rain with you?
Not all stars are going to help you with a wish (No)
Life makes you hard, you'll fall along the way (Mm-hmm)
Are you screaming really loud, are you scarier than the rest?
And you have a good heart, it gets harder than the rest (Real)
Grind away with talent, don't have to deal or rob
Where the silence suddenly falls, there is a lot of talk
Sometimes things seem far away (Far away)
It starts with you
Why don't you arrange it?
You will conquer, doesn't matter if you lose
Take care yourself, it's rainy in the streets, yeah
The streets are cold, it's raining bullets, wear your rain jacket
Open your eyes, don't believe in those fake rappers
Your head up, look where you're walking and who's serious about you
Who is you bro?
Who's going to walk through the rain with you?
The streets are cold, it's raining bullets, wear your rain jacket
Open your eyes, don't believe in those fake rappers
Your head up, look where you're walking and who's serious about you
Who is you bro?
Who's going to walk through the rain with you?
Who is you bro?
Who's going to walk through the rain with you?