Lyrics of Вниз по реке - Северо-Восток

Вниз по реке (original)

Выпавший день росой стелется
Словно водой со мной делится
Словно снег на поля упал, чтобы напитать
Разбудил, напоил, позвал, но не станет ждать
Я соберу свои вымыслы
Берег впустил, река вынесла
Словно прошлые листья сжечь — догорят и пусть
Соберу, накормлю огонь и не задержусь
Каждый изгиб воды
намыл следы
вспоминай-читай,
Но не остаться: времени — в край,
А значит — сквозь буруны
и пену
Вниз, по реке, впадающей в небо — на острова
Нужно поверить, чтобы их отыскать
Там обо всём расспросят, и всё поймут, но сперва
Там разожгут огонь, там нас будут ждать
Непременно
Солнце придёт, роса высохнет
Небо вдохнёт, река выдохнет
Набегающий день отхлынет — трава в пыли
Отпечатанный след остынет под цвет земли
Вот провожает вниз
Скалистый мыс
И песчаный пляж
Только и этот берег не наш,
А значит — сквозь буруны и пену
Вниз, по реке, впадающей в небо — на острова
Нужно поверить, чтобы их отыскать
Там обо всём расспросят, и всё поймут, но сперва
Там разожгут огонь, там нас будут ждать
Непременно

(translation)

The fallen day spreads like dew
Like water is shared with me
Like snow fell on the fields to nourish
Woke up, got drunk, called, but will not wait
I will collect my fictions
The shore let in, the river carried out
Like past leaves to burn - burn out and let
I will gather, feed the fire and not linger
Every bend in the water
soaped up traces
remember, read
But do not stay: time is to the edge,
And that means - through the storms
and foam
Down the river flowing into the sky - to the islands
You have to believe to find them
They will ask about everything there, and they will understand everything, but first
They will kindle a fire there, they will wait for us there
By all means
The sun will come, the dew will dry
The sky will inhale, the river will exhale
The oncoming day will recede - the grass in the dust
The printed trace will cool down to the color of the earth
Here comes the escort down
rocky cape
And sandy beach
Only this shore is not ours,
And that means - through the breakers and foam
Down the river flowing into the sky - to the islands
You have to believe to find them
They will ask about everything there, and they will understand everything, but first
They will kindle a fire there, they will wait for us there
By all means