| Когда пройдёт зима (original) | Когда пройдёт зима (translation) |
|---|---|
| Вольно | at ease |
| Белым крылом | white wing |
| Коснуть волну на излом | Touch the wave to break |
| Слегка — и довольно… | Slightly - and quite ... |
| Как же легка | How easy |
| Крыло-рука! | Wing-hand! |
| Верно | Right |
| В низком пике | In a low peak |
| Схватить добычу в броске | Grab prey in a throw |
| И радость безмерна… | And joy is immeasurable... |
| Как хороша! | How good! |
| - | - |
| Кричит душа. | Soul screams. |
| А она для неба мала | And she is small for the sky |
| Смела | Smila |
| И голодна | And hungry |
| И так умна | And so smart |
| Где судьба? | Where is fate? |
| — Она не видна | - She is not visible |
| На глаз | Approximately |
| Поделена | Divided |
| Живи до дна! | Live to the bottom! |
| Море | Sea |
| Или река | Or a river |
| Была б добыча легка | It would be easy prey |
| И не было горя | And there was no grief |
| Лишь бы несло | If only it carried |
| Рука-крыло | Wing hand |
| Скалы | rocks |
| Камни в воде | Stones in the water |
| Приют найдётся везде | Shelter is everywhere |
| Для чайки усталой | For a tired seagull |
| Столько летать- | So much to fly |
| Как не устать? | How not to get tired? |
| А она для неба мала | And she is small for the sky |
| Смела | Smila |
| И голодна | And hungry |
| И так умна | And so smart |
| Где судьба? | Where is fate? |
| — Она не видна | - She is not visible |
| На глаз | Approximately |
| Поделена | Divided |
| Живи до дна! | Live to the bottom! |
| Были | Were |
| Славные дни | glorious days |
| Хотя… не только они | Although ... not only they |
| Прошли и забыли | Gone and forgotten |
| Что вспоминать? | What to remember? |
| Ещё летать. | More fly. |
| Будет | Will |
| Ветер и зной | Wind and heat |
| Затем холодный покой | Then cold rest |
| И небо рассудит | And heaven will judge |
| Так ли слепа | Is it so blind |
| Была судьба? | Was it destiny? |
| А она для неба мала | And she is small for the sky |
| Смела | Smila |
| И голодна | And hungry |
| И так умна | And so smart |
| Где судьба? | Where is fate? |
| — Она не видна | - She is not visible |
| На глаз | Approximately |
| Поделена | Divided |
| Живи до дна! | Live to the bottom! |
