Translation of the song lyrics Как пламя… - Северо-Восток

Как пламя… (original)

Любовь пуста, если просто мечта — цветной фантом
Она сладка, если только слегка дыхнёт теплом
Ближе — воздух закипит, сгорит
Ветер с выжженной земли сразит…
Как пламя
Греет, но жжётся,
Не прикоснуться,
Руками,
Нет, не удержать,
Не обмануться…
У жизни нет недействительных лет — сухой отсчёт
Она длинна, если только полна, но всё течёт…
Время есть, а значит время — друг,
Но однажды ускользнёт из рук
Как пламя
Греет, но жжётся,
Не прикоснуться,
Руками,
Нет, не удержать,
Не обмануться…
Есть время для любви и жизни
Смерти нет почти до самой смерти
Только что-то ускользает, меркнет
Как огонь при очень ярком свете
Пламя
Греет, но жжётся,
Если прикоснуться,
Жжётся
Словно пламя
Нет, не удержать,
Нет, не удержать,
Не обмануться…

Как пламя… (translation)

Love is empty if just a dream is a colored phantom
She's sweet if she breathes a little warmth
Closer - the air will boil, burn
The wind from the scorched earth will strike ...
Like a flame
It warms, but it burns
Don't touch
hands,
No, do not hold
Don't be deceived...
Life has no invalid years - dry countdown
It is long, if only full, but everything flows ...
There is time, which means time is a friend,
But one day it will slip out of your hands
Like a flame
It warms, but it burns
Don't touch
hands,
No, do not hold
Don't be deceived...
There is a time for love and life
There is no death almost until death
Only something slips away, fades
Like a fire in a very bright light
Flame
It warms, but it burns
If you touch
it burns
Like a flame
No, do not hold
No, do not hold
Don't be deceived...