Translation of the song lyrics В глубине материка - Северо-Восток

В глубине материка (original)

День июля, значит, вскоре —
Чёрный хлеб на Белом море
Время — влёт, а мы пока
В глубине материка.
Полный вдох — конец прилива.
Шесть часов неторопливо
Лунный вал уходит вдаль,
Обнажая литораль.
Мать-река, река-дорога
От шиверы до порога,
Так течёт она века
Из глубин материка.
Лодки в руки, снова в лодки,
От проводки до проводки
В край воды седой туман
И холодный океан.
Всё сошлось: в потоке — сила,
Воздух чист, земля красива,
Путь богат, от зимних снов
До последних островов.
Полный круг, и кто бы спорил,
Вся вода вернётся в море,
Полный круг, а мы пока
В глубине материка.

В глубине материка (translation)

July Day, so soon -
Black bread on the White Sea
Time is flying, but for now we
Deep in the mainland.
A full breath is the end of the tide.
Six hours leisurely
The lunar shaft goes into the distance,
Exposing the littoral.
Mother river, river road
From shiver to threshold,
So it flows for centuries
From the depths of the mainland.
Boats in hand, back in boats,
From wiring to wiring
At the edge of the water gray fog
And the cold ocean.
Everything came together: in the stream there is strength,
The air is clean, the earth is beautiful,
The path is rich, from winter dreams
Until the last islands.
Full circle, and who would argue
All water will return to the sea,
Full circle, and so far we
Deep in the mainland.