Translation of the song lyrics Ты меня оставил, Джеми - Северо-Восток

Ты меня оставил, Джеми (original)

Весёлая фантазия на грустные стихи шотландского поэта :-))
Ты меня оставил, Джеми,
Ты меня оставил,
Навсегда оставил, Джеми,
Навсегда оставил.
Ты шутил со мною, милый,
Ты со мной лукавил —
Клялся помнить до могилы,
А потом оставил, Джеми,
А потом оставил!
Нам не быть с тобою, Джеми,
Нам не быть с тобою.
Никогда на свете, Джеми,
Нам не быть с тобою.
Пусть скорей настанет время
Вечного покоя.
Я глаза свои закрою,
Навсегда закрою, Джеми,
Навсегда закрою!

Ты меня оставил, Джеми (translation)

A cheerful fantasy based on the sad verses of a Scottish poet :-))
You left me Jamie
You left me,
Forever left, Jamie,
Forever left.
You were joking with me, dear,
You were cunning with me -
I swore to remember to the grave,
And then left, Jamie,
And then he left!
We can't be with you Jamie
We can't be with you.
Never in the world, Jamie
We can't be with you.
Let the time come soon
Eternal rest.
I will close my eyes
Forever close, Jamie
I will close forever!