| Велик и тяжек путь волхва
| Great and hard is the path of the sorcerer
|
| Стальною волей движим он Коль с древа знаний плод сорвав
| He is driven by a steel will, Kohl plucked the fruit from the tree of knowledge
|
| По лезвию уж держишь ход
| You already keep moving along the blade
|
| Ты книгу жизни прописал вперёд
| You wrote the book of life forward
|
| Через твои уста речёт сам бог
| God speaks through your mouth
|
| Уходит страсть и гаснет с ней огонь
| Passion leaves and the fire goes out with it
|
| Ты пуст и всюду одинок
| You are empty and lonely everywhere
|
| Обет волхва отречься от всего
| The sorcerer's vow to renounce everything
|
| И жизнь свою отдать богам
| And give your life to the gods
|
| Пусть счастлив от услад глупец
| Let the fool be happy from the delights
|
| Разбудит боль его и страх
| Wake up his pain and fear
|
| Лишь Веды свет перед тобой
| Only the Vedas light in front of you
|
| Упорство, вера — вот твой меч,
| Perseverance, faith - this is your sword,
|
| А мир вокруг лишь сладкий сон
| And the world around is just a sweet dream
|
| И в нём хозяин Чернобог | And in it is the owner Chernobog |