Lyrics of Отчизна - Северные врата

Отчизна (original)

Далеко во снегах
Где сурова мать земля
Где угрюмый велеса взор
В темном небе застыл
Где дремучие леса
Да голодные стаи волков
Распростерся великий край
Край кудесников и волхвов
Ой прости меня Рось
Растеряла отцов ты своих
Далеко ушли они
Унесли с собой жизни суть
И теперь на краю земли
Средь лесов и холодных морей
Покоится мудрость веков
В той далекой священной стране!

(translation)

Far in the snow
Where mother earth is harsh
Where is the gloomy gaze of Veles
Frozen in the dark sky
Where are the dense forests
Yes hungry packs of wolves
Spread out the great land
The land of wizards and sorcerers
Oh forgive me Ros
You lost your fathers
They have gone far
They took the essence of life with them
And now on the edge of the earth
Among forests and cold seas
Rest the wisdom of the ages
In that distant sacred land!