| Больная кровь (original) | Больная кровь (translation) |
|---|---|
| Силой грозною | Formidable force |
| Да волей вольною | Yes, willingly |
| Нравом пламенным | fiery temper |
| Да Рось славна была | Yes, Ros was glorious |
| С чистым помыслом | With pure intention |
| Да на устах с правдою | Yes, on the lips with the truth |
| Ой да жила рось моя, | Oh yes, my dew lived, |
| Но позарилась да на отчину | But I stumbled on my father's |
| Чернобожья злая тварь | Black god evil creature |
| Семена раздора | Seeds of Discord |
| Да обман и ложь | Yes deceit and lies |
| Стала сеять средь славян | Began to sow among the Slavs |
| С чужеземною | with a foreign |
| Да верой лживою | Yes, by false faith |
| Нрав наш пламенный | Our temper is fiery |
| Да оставил нас, | Yes, left us |
| А больную кровь | And sick blood |
| Да в людском лесу | Yes, in the human forest |
| Чуять русичу был отцов наказ. | To feel Russian was the order of the fathers. |
