Translation of the song lyrics Равновесие - Северные врата

Равновесие (original)

О Дажь!
Хозяин серых туч
Великих Россов породил на свет
Могучий род своею кровью закрепил
Землёй богатой право впредь владеть
Волхвам открыл язык зверей
Очами птицы наградил
Чтоб править равновесие в лесу
И мир для светлых душ хранить
Землёй своей горжусь и я
Простор родной как зеркало души,
Но рыщет всюду дух медведя злой
И равновесие нарушил лес людской
Вот-вот разбудит змия дух
Пойдёт по следу человека он
Стихии чуствуешь ты гнев
И всюду душамии владеет Чернобог
Вернись назад, погибель здесь
И к предкам взор свой обрати
Природы коль нарушил ты устой
Стихии не остановить

Равновесие (translation)

Oh Give!
Master of the gray clouds
Great Ross gave birth to
The mighty race secured with its blood
The rich land the right to continue to own
Magi discovered the language of animals
Awarded with the eyes of a bird
To correct the balance in the forest
And keep the world for bright souls
I'm proud of my land
The native space is like a mirror of the soul,
But the spirit of an evil bear is prowling everywhere
And the human forest disturbed the balance
The spirit of the serpent is about to wake up
He will follow the trail of a man
Elements you feel anger
And everywhere Chernobog owns souls
Come back, doom is here
And turn your gaze to the ancestors
Nature, if you violated the stability
The elements cannot be stopped