Lyrics of Былина - Северные врата

Былина (original)

Был отряд, была мощь
Закалённый в боях
Пять сынов твоих, Рось
Не жалели врага
Вёл Перун их седой
В вере сила была
Что не дрогнет плечо
Друга верна рука
Видит камень, развилка, сожжён мост назад
В камне надпись — то чёрного ворога знак
Вправо путь — это смерть,
А налево — иди
Там богатство и власть
Ты на верном пути
Речь держал Борислав
Слушай, други мои
Чует сердце обман
Нас сбивают с пути
Правый путь — всегда прав
Потому назван он
Правой рубишь в бою
Коль ты Росом рождён
И сказав, повернул вороного коня
Продолжал свой поход на лютого врага
С ним пошёл его брат, ну, а трое других
Кто налево пошёл, а кто духом погиб

(translation)

There was a detachment, there was power
Battle Hardened
Five of your sons, Ros
Did not spare the enemy
Perun led them gray
There was strength in faith
What will not tremble shoulder
Another hand is true
He sees a stone, a fork, a bridge is burned back
The inscription in the stone is the sign of the black enemy
To the right is death
And to the left - go
There wealth and power
You are on the right track
Borislav was speaking
Listen my friends
Feels the heart of deceit
We are led astray
The right way is always right
That's why he's named
You cut with your right in battle
If you were born Rosom
And having said, he turned the black horse
Continued his campaign against the fierce enemy
His brother went with him, well, and three others
Who went to the left, and who died in spirit