Translation of the song lyrics ...A la Mémoire de nos Frères - Seth

...A la Mémoire de nos Frères - Seth
Song information On this page you can read the lyrics of the song ...A la Mémoire de nos Frères , by -Seth
Release date:10.11.2012
Song language:French

Select which language to translate into:

...A la Mémoire de nos Frères (original)...A la Mémoire de nos Frères (translation)
Magique Qui (c)tude qui m’envahit, Magic Qui (c)tude that invades me,
Me tra®ne aux Portes du Repos ‰ternel; Drags me to the Gates of Eternal Rest;
Comme le Calme avant la TempЄte, Like the Calm before the Storm,
Tu masques le Feu qui me d (c)vore You mask the Fire that devours me
Depuis tant d’ann (c)es, pour tant de Sicles. For so many years, for so many centuries.
Emmnes-moi l o№ le brasier illumine le Ciel, Take me where the blaze lights up the sky,
Embrase mon ‚me comme tu l’as si souvent fait. Inflame my soul as you have so often done.
Je vois dans tes Yeux, leurs ‰difices se consumer I see in your eyes, their buildings are burning
Par tes Flammes, chaque Nuits, un peu plus… By your Flames, each Night, a little more...
Le pass© est rest© grav© tout jamais The past remained etched forever
Et le souvenir du B"cher reste entier. And the memory of the B"cher remains intact.
Notre Vengeance fera ses oeuvres Our Vengeance will do its work
N’oublie pas: par le Feu, notre pouvoir sera. Do not forget: by the Fire our power will be.
L’extase (c)ph (c)mre de cette Drogue ne peut faire totalement oublier The (c)ph (c)mre ecstasy of this Drug cannot completely forget
Le Bruit des Armes, l’Odeur du Sang ! The Sound of Weapons, the Smell of Blood!
Le Lev© du Soleil sera le Signe The Rising of the Sun will be the Sign
Que les Hordes Noires s'(c)lancent Let the Black Hordes (c) launch
Vers ceux qui n’ont que trop oubli© Le Bruit des Armes, l’Odeur du Sang! To those who have only too often forgotten The Sound of Arms, the Smell of Blood!
Le Temps de la Revanche est arriv© Et jamais je serais le Funeste Empereur The Time for Revenge has come And I will never be the Doom Emperor
D’une Obscure Arm (c)e, avide de Sang, Of Dark Arm(c)e, Bloodthirsty,
Qui fera r (c)gner Violence et Terreur, Who will cause Violence and Terror to reign,
Symbolis© par la Croix et le Serpent. Symbolized by the Cross and the Serpent.
De Dominations en Dominations From Dominations to Dominations
Je d (c)chirerai les ‚mes et les coeurs. I will (c)chire souls and hearts.
Je verserai le Sang profusion I will shed blood profusely
Afin qu’au fond de leur Malheur, So that in the depths of their Misfortune,
Ils implorent le Sinistre Empereur, They implore the Grim Emperor,
Qu’il leur accorde une dernire faveur. Give them one last favor.
La Mort, je leur aurais alors interdit Death, then I would have forbidden them
Car la terrible Souffrance subsiste dans la Vie. For terrible Suffering remains in Life.
Mon Nom sera jamais dans leur esprit grav© Alors que ma Vengeance n’aura qu' peine commenc (c)e. My Name will never be engraved in their minds While my Vengeance has barely begun.
L’Aigle du Mal prend son envol The Eagle of Evil takes flight
Pour une destination encore inconnuFor a destination still unknown
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: