| Acid Christ (original) | Acid Christ (translation) |
|---|---|
| Mon père, je vous ai trahi. | My father, I betrayed you. |
| J’ai effacé de ma mémoire, | I erased from my memory, |
| les dimensions, les limites, | dimensions, limits, |
| l’envie de vivre. | the urge to live. |
| Mon père, je vous ai haï. | Father, I hated you. |
| J’ai renié l’essentiel, | I denied the essential, |
| Ma foi, vos larmes: | Well, your tears: |
| Je me suis enfui. | I ran away. |
| Mon ange, je te désire. | My angel, I want you. |
| Prend moi la vie. | Take my life. |
| Donne toi la mort. | Give yourself death. |
| Soit celle qui brûle. | Be the one that burns. |
| Mon ange, je vous désire. | My angel, I desire you. |
| Soit celle qui | Either the one who |
| Tend à devenir | Tends to become |
| L’Héroïne. | The Heroine. |
| (She said) | (She said) |
| «Jesus, please, love me | “Jesus, please, love me |
| Jesus, please, fuck me «You wanna be Jesus on Extasy | Jesus, please, fuck me "You wanna be Jesus on Extasy |
| I am the Acid Christ | I am the Acid Christ |
| (I am) the poison in the land of God | (I am) the poison in the land of God |
| I am the Acid Christ | I am the Acid Christ |
| (I am) the acid in the human blood. | (I am) the acid in the human blood. |
| I am the Acid Christ | I am the Acid Christ |
| (I am) the fist in the face of God | (I am) the fist in the face of God |
