Translation of the song lyrics La Quintessence du Mal - Seth

La Quintessence du Mal (original)

Idole de mes insomnies, obsession de mes nuits
Un silence glacial se propage en cette antre
Où la lune jouissive prend possession du désir
Obscurité, tombeau des apparences, détruit les masques de chair
Fait régner Satan, Lucifer et les Lueurs Sanguinaires
Que sorte du caveau des Immortels
L’esprit de l’homme démoniaque
Que la chaleur de son mépris embrase l’humanité
Quel ne soit plus que cendre
Sur laquelle il soufflera pour que jamais ne ressuscitent faiblesse et
stupidité,.Mais des âmes Invulnérables, comme sorties
De l’Enfer, donneront la mort à son corps
Pour que se répande le sang purificateur qui fait renaître des esprits
Don’t les idées font grandir le monde
Vampire troublant, prend mon corps pour cercueil
Et réalise ton rêve funèbre, mettre l’humanité à tes pieds
Que l’humilité la rende humble
Et que la souffrance lui apporte une plus grande maturité
La lumière de ton regard les guidera
Vers un destin plus tragique mais non moins pathétique
Vampire troublant, prend mon corps pour cercueil

La Quintessence du Mal (translation)

Idol of my insomnia, obsession of my nights
An icy silence spreads in this lair
Where the pleasure moon takes possession of desire
Darkness, tomb of appearances, destroy flesh masks
Makes Satan, Lucifer and the Bloodlights rule
What comes from the Vault of the Immortals
The spirit of demonic man
May the heat of his contempt kindle humanity
Which is no more than ashes
On which he will blow so that never will be resurrected weakness and
stupidity,. But Invulnerable souls, as exits
From Hell, will kill his body
To spill purifying blood that revives spirits
Don't ideas make the world grow
Troublesome vampire, take my body for a coffin
And realize your funeral dream, put humanity at your feet
May humility make her humble
And may suffering bring him greater maturity
The light of your gaze will guide them
Towards a more tragic but no less pathetic fate
Troublesome vampire, take my body for a coffin