Translation of the song lyrics Jeune freestyle - Set&Match, Alpha Wann, Joke

Jeune freestyle (original)

Quand j'étais p’tit, j’montrais mes canines aux shtars
J’voulais représenter, Paris au sale
Expert en mauvaise conduite: Mario Kart
Quand il s’agit d’flow, Phaal
Le parigo fait ça pour les grands et les p’tits: Haribo Style
Faire que le beat s’embrasse, ça c’est mon rôle
Mon père m’fesait taffer mon crawl
Après que Pete Samprass est gagné son trophée
Si j’t’en parle, c’est qu’c'était le bon vieux time
Pour nous, c'était inconcevable
De s’défonce le crâne, avec des cons' de hasch
Moi, j’voulais être un bonze de shaolin
Marre de voir les scandales passer, j’vais m’casser, XXX
Tellement d’hypocrites, cette ville est un grand bal masqué
C'était moins navrant avant.
Non mais, attends…
Tu vois mon pote, là-bas?
Il a de l’afghan à vendre…
J’ai mille cicatrices dont j’me rappelle plus d’comment j’m'étais blessé
Tiens, j’vais parler du passé, je n’dirais plus «c'était» mais «c'est»
Histoire d’vous plonger dedans
Rembobine jusqu'à mes premières rangées d’dents
Ce spectacle est ma vie, tu l’verras en grand écran
Je passe mon temps avec la Super Nes et l’daron, big est l'époque
Dans le short, je vole les billets, les pogs
Maman me vidant les poches
Je devais rafler la mise car j’niquais mes potes
Et à 10 piges, j’suis déjà un hustla' car j’vis de mes trocs
Partout où j’passe ça sent le parfum, parfois pas l’bon
J’me sens attiré, comme vos papas, par les sales catins, pardon
Je m’isole et reste à tirer sur ma corde raide
Tu rigolerais presque en m’voyant attirer ces corps de rêves
J’suis un lève-tard, même trop, j’en oublie mes outils scolaires
Après cette journée d’merde, j’garde le sourire aux lèvres
Et si j’entends, on dit qu’un sale noir pourri au lait
J’sais qu’c’est mon pote, Jiddy, qui m’dit ça pour rigoler
Ne dis pas que j’suis pas déter', ce serait des salades
Depuis petit, j’escalade, et j’ai grandi sur un carré vert
J’suis pas c’gars sévère qu’a des gimmicks en résèrve
Wesh, wesh, yo, c’est Bunk, t’as vu, ça j’sais faire
Y’a, euh… Nan, j’parlais d’herbe, de dose sale, de gars très fiers
J’me pavanais dans la street avec des coste-La pas très chers
C’est pas très sérieux, j’crois même que ça m'énerve
Je crois que je deviens vieux et j’contrôle pas mes nerfs
Ok, juste un petit XXX pépère
On ne se fait passer pour personne, écoute en boucle, si c’est pas très clair
Oui, mais ça c’est certainement comme une douche à l'éther
Dans ma petite histoire, tout l’monde rappe XXX
J’suis pas fou, nan, nan, ne regarde pas mes cernes
Fais pas le psy même si ça t’enchante, tu ne connais pas les termes
XXX tous barrés, sérieusement, en douce, allelujah
J’suis tellement écœuré, qu’même au resto, je ne prends pas d’dessert
J’arrive, gonflé, comme une paire de Nike Air
La vie ça tient à des chiffres
Tu peux ramasser un vieux billet de 50 balles, perdu
Ou une grosse balle perdue
Finir paraplégique, par terre
Yo, c’est quoi les bails, frère?
Yo, c’est quoi le deal, couz'?
En équipe, on est quittes que quand on les kille tous
Le flow de 3012, j’débarque en jante 1000 pouces
J’fais partie d’la FF, gros, tellement j’nique tout
Mettre un gilet pare-balles t'écartes pas des trous d’balle
Ces mecs nous écoutent pas, n’comprennent que les coups d’batte
J’vois rapper beaucoup d’gars, et ils se croient tous dars
Ils écoutent que Tyga, genre leurs meufs en touze-par
Et pourtant, là, j’pousse pas, j’baise une tass' sur le dos
J’baise l’instru sur le ré
Hey, hey, hey…

Jeune freestyle (translation)

When I was little, I showed my canines to the shtars
I wanted to represent, Paris in the sale
Misbehavior Expert: Mario Kart
When it comes to flow, Phaal
Parigo does this for young and old: Haribo Style
Make the beat kiss, that's my job
My father made me work on my crawl
After Pete Samprass wins his trophy
If I tell you about it, it's because it was the good old days
For us it was inconceivable
To smash the skull, with idiots of hash
Me, I wanted to be a shaolin monk
Tired of seeing the scandals pass, I'm going to break, XXX
So many hypocrites, this town is one big masked ball
It was less heartbreaking before.
No, but wait...
See my buddy over there?
He has Afghan for sale...
I have a thousand scars that I don't remember anymore how I hurt myself
Well, I'm going to talk about the past, I won't say "it was" but "it is"
Just to immerse yourself in it
Rewind to my first rows of teeth
This show is my life, you'll see it on the big screen
I pass my time with the Super Nes and the daron, big is the time
In the shorts, I steal the tickets, the pogs
Mom emptying my pockets
I had to win the bet because I was fucking my friends
And at 10 years old, I'm already a hustla' because I live on my barter
Everywhere I go it smells of perfume, sometimes not good
I feel attracted, like your dads, by dirty whores, sorry
I isolate myself and keep pulling on my tightrope
You would almost laugh seeing me attract these dream bodies
I'm a late riser, even too much, I forget my school tools
After this shitty day, I keep smiling
And if I hear, they say that a dirty black rotten milk
I know it's my friend, Jiddy, who told me that for fun
Don't say I'm not sure, it would be salads
I've been climbing since I was little, and I grew up on a green square
I'm not that severe guy who has gimmicks in reserve
Wesh, wesh, yo, it's Bunk, you saw, that I know how to do
There's, uh... Nah, I was talking about weed, dirty doses, very proud guys
I was strutting in the street with not very expensive costa-La
It's not very serious, I even think it annoys me
I think I'm getting old and I don't control my nerves
Ok, just a little cushy XXX
We don't pretend to be nobody, listen on repeat, if it's not very clear
Yes, but that is certainly like an ether shower
In my little story, everyone raps XXX
I'm not crazy, nah, nah, don't look at my dark circles
Don't do the shrink even if you like it, you don't know the terms
XXX all crossed out, seriously, sweet, hallelujah
I'm so disgusted, that even at the restaurant, I don't have dessert
I come in, pumped up like a pair of Nike Air
Life is all about numbers
You can pick up an old, lost 50-bullet bill
Or a big stray bullet
End up paraplegic, on the floor
Yo, what's the bails, bro?
Yo, what's the deal, couz?
As a team, we're even only when we kill them all
The flow of 3012, I land on a 1000 inch rim
I'm part of the FF, man, so much I fuck everything
Putting on a bulletproof vest don't keep you out of bullet holes
These guys don't listen to us, only understand batting
I see a lot of guys rapping, and they all think they're crazy
They only listen to Tyga, like them bitches in touze-par
And yet, there, I'm not pushing, I'm fucking a cup on the back
I fuck the beat on the D
Hey, hey, hey…