| Эта песня для тебя бэйби, РЭП для тебя бэйби,
| This song is for you baby, rap is for you baby
|
| ХИП-ХОП соната для тебя, ради тебя бэби,
| HIP-HOP sonata for you, for you baby,
|
| От тебя бэби глаз не отведёшь как от кино,
| You can't take your eyes off of you, baby, like from a movie,
|
| С Адриано Чилинтано, ясно мне давно что,
| With Adriano Chilintano, it's clear to me for a long time that
|
| Для меня ты соля мио сердцу натольна
| For me, you are the salt of my heart
|
| Лучше всех, хоть и не секс-бомба как Мадонна,
| Best of all, though not a sex bomb like Madonna,
|
| Я люблю тебя, ангел мой быть хочу с тобой,
| I love you, my angel, I want to be with you,
|
| Этот вечер твой, побудь со мной, будь моей звездой,
| This evening is yours, stay with me, be my star,
|
| От твоей улыбки сердце бьётся, как драм и бэйс,
| From your smile, the heart beats like drums and bass,
|
| Хочешь Аленький цветок достану, хочешь Эдельвейс?
| Do you want to get the Scarlet Flower, do you want Edelweiss?
|
| Твой любой каприз, бэйби для меня сюрприз,
| Your every whim, baby is a surprise for me,
|
| Для меня ты мой эфир, любви моей стриптиз.
| For me, you are my ether, my striptease love.
|
| Пусть узнают все чтоо для меня ты как мисс мира,
| Let everyone know that for me you are like Miss World,
|
| Моя звезда, моя Венера, моя надежда, вера.
| My star, my Venus, my hope, faith.
|
| От любви к тебе сгораю и за этот стих ты меня прости,
| I burn with love for you and forgive me for this verse,
|
| Любить тебя мой основной инстинкт.
| Loving you is my basic instinct.
|
| Ты моя Звезда и для тебя пою,
| You are my Star and I sing for you,
|
| На сцене для тебя стою,
| I stand on the stage for you
|
| Бэйби я тобой живу и хвастаю.
| Baby, I live and brag about you.
|
| Ты моя Звезда и для тебя пою,
| You are my Star and I sing for you,
|
| Одной тобой живу, одной тобой дышу
| I live by you, I breathe by you
|
| И для тебя мой РЭП пишу
| And for you I write my rap
|
| Ты моя Звезда и для тебя пою,
| You are my Star and I sing for you,
|
| За тобой на край Земли пойду,
| I will follow you to the ends of the earth,
|
| Без тебя с ума сойду,
| I'll go crazy without you
|
| Ты моя Звезда и для тебя пою,
| You are my Star and I sing for you,
|
| Даю тебе мелодию,
| I give you a melody
|
| Пусть узнают все, как я тебя люблю.
| Let everyone know how much I love you.
|
| Как «Gillette» лучше нет, чем с тобою тет-а-тет,
| Like "Gillette" there is nothing better than with you tête-à-tête,
|
| О моём секрете пусть узнают все на свете,
| Let everyone in the world know about my secret,
|
| Без тебя, для меня, каждый день как на диете,
| Without you, for me, every day is like on a diet,
|
| Обожаема, желанна, как стюардесса Жанна,
| Adored, desired, like the stewardess Jeanne,
|
| Ночь на едине с тобой, для меня Нирвана,
| A night alone with you is Nirvana for me,
|
| Для тебя я хоть из кожи вон, я твой пацан,
| For you, I'm even out of my skin, I'm your kid,
|
| Я твой жиган, как Дон Жуан, люблю тебя,
| I'm your zhigan, like Don Juan, I love you,
|
| Всю ночь от счастья пьян,
| All night drunk with happiness
|
| Каждый поцелуй твой для меня как талисман,
| Every kiss of yours is like a talisman for me,
|
| Я губ твоих гурман, не убегаю как Таркан,
| I am a gourmet of your lips, I don’t run away like Tarkan,
|
| Ты для меня как мама, не могу лгать тебе,
| You are like a mother to me, I can't lie to you,
|
| Я хочу сказать тебе: «Я дам тебе всё, что я могу дать тебе!».
| I want to tell you: "I will give you everything I can give you!".
|
| Мысли о тебе со мной по всюду, это как вуду,
| Thoughts of you with me everywhere, it's like voodoo
|
| Я твой был, есть и буду, буду верить чуду,
| I was, am and will be yours, I will believe in a miracle,
|
| В жизни много зла, и каждый играет свою роль,
| There is a lot of evil in life, and everyone plays their role,
|
| Но, я с тобой малыш, никто не сделает тебе больно.
| But, I'm with you baby, no one will hurt you.
|
| Ты моя Звезда и для тебя пою,
| You are my Star and I sing for you,
|
| На сцене для тебя стою,
| I stand on the stage for you
|
| Бэйби я тобой живу и хвастаю.
| Baby, I live and brag about you.
|
| Ты моя Звезда и для тебя пою,
| You are my Star and I sing for you,
|
| Одной тобой живу, одной тобой дышу
| I live by you, I breathe by you
|
| И для тебя мой РЭП пишу
| And for you I write my rap
|
| Ты моя Звезда и для тебя пою,
| You are my Star and I sing for you,
|
| За тобой на край Земли пойду,
| I will follow you to the ends of the earth,
|
| Бэйби, без тебя с ума сойду,
| Baby, I'll go crazy without you
|
| Ты моя Звезда и для тебя пою,
| You are my Star and I sing for you,
|
| Даю тебе мелодию,
| I give you a melody
|
| Пусть узнают все, как я тебя люблю.
| Let everyone know how much I love you.
|
| Каждый раз как первый раз, пара что надо как Twix,
| Every time like the first time, a couple of things like Twix,
|
| Ты, да я, да мы с тобой, загадка как Твин Пикс,
| You, yes I, yes we are with you, a mystery like Twin Peaks,
|
| Ты для меня, как для Бетховена Фоно,
| You are for me, as for Beethoven Fono,
|
| Ты мажор в моём миноре, стерео, моно.
| You are a major in my minor, stereo, mono.
|
| Моя принцесса в мини, королева в бикини,
| My princess in mini, queen in bikini,
|
| Ты муза моего фристайла, как Нифертити,
| You are the muse of my freestyle, like Nifertiti,
|
| Ты зазноба сердца моего, груди заноза,
| You are the sweetness of my heart, chest splinter,
|
| Моя проза, бэйби, для тебя, как на восьмое марта роза.
| My prose, baby, is like a rose on March 8 for you.
|
| Если скажешь ты мне: «Сорри, Чао Бамбино»,
| If you say to me: "Sorry, Chao Bambino",
|
| Если скажешь ты мне: «Сорри, Чао Бамбино»,
| If you say to me: "Sorry, Chao Bambino",
|
| Бэби, я умру от алкоголя, никотина,
| Baby, I'll die from alcohol, nicotine,
|
| Ревную без причины, тебя к любому Альпачино,
| Jealous for no reason, you to any Alpacino,
|
| Как Отелло, я твой неополитано мастино,
| Like Othello, I'm your neopolitano mastino
|
| Навсегда твой Ромео, готов на всё, как Зорро,
| Forever your Romeo, ready for anything like Zorro
|
| Это наш роман — я как Мастер, ты как Маргарита,
| This is our romance - I'm like a Master, you're like Margarita,
|
| Ты первая леди, I love you Сеньорита. | You are the first lady, I love you Senorita. |