Translation of the song lyrics Спортивные частушки - Серёга

Спортивные частушки (original)

Раз-два, раз-рифмами жонглируй-жонглируй,
Раз-два, спортивные частушки презентируй.
Почему спортивные — объясню охотно:
Потому что щас, ребята, всем нам будет потно.
Среди всех частушек — эта самый первый номерок.
Это что за фраерок всем поёт про бумерок?
Он блатной, он кепку носит, фразы быстро произносит,
Весь народный и простой — догадайся, кто такой?
На заборе сел Серёга — пьёт кефир, смеётся,
Потому что его диск везде продаётся.
А подумай, кто б из вас не пел и не смеялся,
Если бы евойных диск везде продавался?
Припев:
Хватит спать уже, ребята, — в стороны подушки,
Выходи до нас во двор — послушать частушки.
Дай ещё, дай ещё, эй, Серёга, дай ещё!
Эта тема просто супер, эта тема та ещё!
Хватит спать уже, ребята, — в стороны подушки,
Выходи до нас во двор — послушать частушки.
Дай ещё, дай ещё, эй, Серёга, дай ещё!
Эта тема просто супер, эта тема та ещё!
Девки любят тех ребят, кто ступает гордо.
Хватит пиво жрать, ты сделай что-нибудь для спорта!
Вот гантели, вот турник, чтобы девки были рады,
Налягай давай, ребята, на спортивные снаряды.
Ну откуда-ж на базаре взялись эти ценники?
Не могу себе позволить гламурные треники.
Адидас и Рибок или Филы, Пумы, Найки,
Помогите спонсора найти для нашей шайки.
По брущатику гуляют центровые мужики;
Берут девочек за руку и ведут в бутики.
А я милой говорю — ты забудь про бутики,
Я ромашек те нарву и добавлю лютики.
Припев:
Хватит спать уже, ребята, — в стороны подушки,
Выходи до нас во двор — послушать частушки.
Дай ещё, дай ещё, эй, Серёга, дай ещё!
Эта тема просто супер, эта тема та ещё!
Хватит спать уже, ребята, — в стороны подушки,
Выходи до нас во двор — послушать частушки.
Дай ещё, дай ещё, эй, Серёга, дай ещё!
Эта тема просто супер, эта тема та ещё!
Догги Дог и доктор Дре пили водку во дворе,
Рядом с ними Эминем с белобрысым теменем.
На завалинке напротив ещё парочка ребят
Фифити Сенту говорят: «Эй, слышишь, давая по 50 ?»
О, физкульт-привет, ребята, что опухли лица?
Я — Серёга, King of Rap, хотите поучиться?
Бросьте это дело, зря, вы над текстами мучаетесь,
Рэп читать вы не умеете, да и не научитесь.
Есть такая статуэтка — «Золотой граммофон»,
Получает статуэтку только самый чемпион.
Говорят, что статуэтка есть любви народной тест:
«Приезжайте к нам в Россию — разберёмся who’s the best?»
Припев:
Хватит спать уже, ребята, — в стороны подушки,
Выходи до нас во двор — послушать частушки.
Дай ещё, дай ещё, эй, Серёга, дай ещё!
Эта тема просто супер, эта тема та ещё!
Хватит спать уже, ребята, — в стороны подушки,
Выходи до нас во двор — послушать частушки.
Дай ещё, дай ещё, эй, Серёга, дай ещё!
Эта тема просто супер, эта тема та ещё!
Хватит спать уже, ребята, — в стороны подушки,
Выходи до нас во двор — послушать частушки.
Дай ещё, дай ещё, эй, Серёга, дай ещё!
Эта тема просто супер, эта тема та ещё!
Хватит спать уже, ребята, — в стороны подушки,
Выходи до нас во двор — послушать частушки.
Дай ещё, дай ещё, эй, Серёга, дай ещё!
Эта тема просто супер, эта тема та ещё!

Спортивные частушки (translation)

One-two, one-rhyme juggling-juggling,
One or two, present sports ditties.
Why sports - I will gladly explain:
Because right now, guys, we will all be sweaty.
Among all the ditties - this is the very first number.
What kind of fraerok is singing about the boomer to everyone?
He is thieves, he wears a cap, he quickly pronounces phrases,
All folk and simple - guess who it is?
Seryoga sat on the fence - he drinks kefir, laughs,
Because his CD is sold everywhere.
And think, which of you would not sing and laugh,
What if a war disk was sold everywhere?
Chorus:
Stop sleeping already, guys - to the side of the pillow,
Come out to our yard to listen to ditties.
Give me more, give me more, hey Seryoga, give me more!
This topic is just super, this topic is the same!
Stop sleeping already, guys - to the side of the pillow,
Come out to our yard to listen to ditties.
Give me more, give me more, hey Seryoga, give me more!
This topic is just super, this topic is the same!
Girls love those guys who walk proudly.
Stop drinking beer, do something for sports!
Here are dumbbells, here is a horizontal bar, so that the girls are happy,
Go ahead, guys, on sports equipment.
Well, where did these price tags come from in the market?
I can't afford glamorous sweatpants.
Adidas and Reebok or Phils, Cougars, Nikes,
Help find a sponsor for our gang.
Center men are walking along the paving stones;
They take girls by the hand and lead them to boutiques.
And I say to my dear - you forget about boutiques,
I will te daisy narva and add buttercups.
Chorus:
Stop sleeping already, guys - to the side of the pillow,
Come out to our yard to listen to ditties.
Give me more, give me more, hey Seryoga, give me more!
This topic is just super, this topic is the same!
Stop sleeping already, guys - to the side of the pillow,
Come out to our yard to listen to ditties.
Give me more, give me more, hey Seryoga, give me more!
This topic is just super, this topic is the same!
Doggy Dog and Dr. Dre drinking vodka in the yard
Next to them is Eminem with a blond crown.
There are a couple more guys on the mound opposite
Fifiti Sentu say: "Hey, do you hear, giving 50?"
Oh, physical education, hello, guys, why are your faces swollen?
I am Seryoga, King of Rap, do you want to learn?
Quit this business, in vain, you are tormented by the texts,
You don’t know how to read rap, and you won’t learn.
There is such a figurine - "Golden Gramophone",
Only the champion himself receives the statuette.
They say that the figurine is a love test of the people:
"Come visit us in Russia - let's figure out who's the best?"
Chorus:
Stop sleeping already, guys - to the side of the pillow,
Come out to our yard to listen to ditties.
Give me more, give me more, hey Seryoga, give me more!
This topic is just super, this topic is the same!
Stop sleeping already, guys - to the side of the pillow,
Come out to our yard to listen to ditties.
Give me more, give me more, hey Seryoga, give me more!
This topic is just super, this topic is the same!
Stop sleeping already, guys - to the side of the pillow,
Come out to our yard to listen to ditties.
Give me more, give me more, hey Seryoga, give me more!
This topic is just super, this topic is the same!
Stop sleeping already, guys - to the side of the pillow,
Come out to our yard to listen to ditties.
Give me more, give me more, hey Seryoga, give me more!
This topic is just super, this topic is the same!