Translation of the song lyrics Kepka - Серёга

Kepka (original)

За шо люблю я кепку —
Ты спроси меня, браток.
Я тебе отвечу прямо:
За её за козырёк.
Ещё люблю её за то,
Что в ней фасончик — шик,
И ещё за то, что просто
Я её носить привык.
Я помню время —
Был совсем юнцом,
Тогда ещё носили кепки
Мои старшие товарищи.
В те времена жилося
Тяжко, ребза, на Руси,
И говорили так тогда:
Не верь, не бойся, не проси.
С тех пор прошло немало лет,
Я вырос парень крепкий.
Так получилось — повидал
Немало из-под кепки.
И если вдруг уйдёт девчонка,
Я не заскучаю я,
Кепку на девчонку
Никогда не поменяю.
Для чего парнишке кепка?
Для чего парнишке кепка?
Кепка — по последней моде клетка.
Для чего парнишке кепка?
Для чего парнишке кепка?
Кепка на макухе села крепко.
Для чего парнишке кепка?
Для чего парнишке кепка?
Кепка — по последней моде клетка.
Для чего парнишке кепка?
Для чего парнишке кепка, кепка?
За шо люблю я кепку —
Ты спроси меня, браток.
Я тебе отвечу прямо:
За её за козырёк.
Ещё люблю её за то,
Что, чтоб там ни стряслось,
Кепка та, как лучший друг,
Со мною вместе, а не врозь.
Она со мной, когда вокруг
Меня мои друзья;
Она со мною в тех местах,
Куда ходить нельзя.
И даже в спорт-кафе,
Где очень жёсткий фейс-контроль,
Я хожу себе в кепчонке
Чинным шагом, шо король.
И получается, ребята,
По-любому так:
Если кепочка со мною,
Никакой не страшен враг.
И если вдруг девчонка
Мне изменит,
То я тут же виду не подам,
А только кепку натяну потуже.
Для чего парнишке кепка?
Для чего парнишке кепка?
Кепка — по последней моде клетка.
Для чего парнишке кепка?
Для чего парнишке кепка?
Кепка на макухе села крепко.
Для чего парнишке кепка?
Для чего парнишке кепка?
Для чего парнишке кепка?
Для чего парнишке кепка?
Для чего парнишке кепка?
Кто говорит, что кепка щас
Уже совсем не в моде,
Вы нагло врёте и вообще
Идите к тёте-моте.
А я возьму и нацеплю
Кепчонку помодней,
Выйду на Майдан
И там найду девчонку пошустрей.
За шо люблю я кепку —
Ты спроси меня, браток.
Я тебе отвечу прямо:
За её за козырёк.
Ещё люблю её за то,
Что мне в ней: А) удобно,
Б) я выгляжу в кепчонке,
Согласитесь, бесподобно.
Ах, кепа, кепочка, кепчонка,
Ты всегда со мной.
А ты идёшь мне летом,
Ты идёшь мне и зимой.
Не потому ль ведутся
Все девчонки, только тихо,
Лишь стоит мне кепчонку
Набок заломать и лихо.
Для чего парнишке кепка?
Для чего парнишке кепка?
Кепка — по последней моде клетка.
Для чего парнишке кепка?
Для чего парнишке кепка?
Кепка на макухе села крепко.
Для чего парнишке кепка?
Для чего парнишке кепка?
Кепка — по последней моде клетка.
Для чего парнишке кепка?
Для чего парнишке кепка?
Кепка на макухе села крепко.

(translation)

Why do I love the cap -
You ask me, brother.
I will answer you directly:
For her visor.
I still love her because
That there is a fashion in it - chic,
And also for being simple
I'm used to wearing it.
I remember the time
Was quite young
Back then they wore hats
My senior comrades.
In those days lived
It's hard, rebza, in Russia,
And they said this then:
Do not trust, do not fear, do not ask.
Many years have passed since then
I grew up a strong guy.
So it happened - I saw
A lot from under the cap.
And if a girl suddenly leaves,
I don't get bored
Cap for a girl
I will never change.
What is the kid wearing a cap for?
What is the kid wearing a cap for?
The cap is the latest fashion plaid.
What is the kid wearing a cap for?
What is the kid wearing a cap for?
The cap sat firmly on top.
What is the kid wearing a cap for?
What is the kid wearing a cap for?
The cap is the latest fashion plaid.
What is the kid wearing a cap for?
Why is the kid wearing a cap, cap?
Why I love the cap -
You ask me, brother.
I will answer you directly:
For her visor.
I still love her because
Whatever happens there,
The cap is like a best friend
Together with me, not apart.
She is with me when around
Me my friends;
She is with me in those places
Where you can't go.
And even in a sports cafe,
Where there is a very tight face control,
I walk around in a cap
With a dignified step, what a king.
And it turns out, guys,
Anyway like this:
If the cap is with me
No enemy is terrible.
And if suddenly a girl
will change me
Then I won’t show it right away,
And just pull the cap tighter.
What is the kid wearing a cap for?
What is the kid wearing a cap for?
The cap is the latest fashion plaid.
What is the kid wearing a cap for?
What is the kid wearing a cap for?
The cap sat firmly on top.
What is the kid wearing a cap for?
What is the kid wearing a cap for?
What is the kid wearing a cap for?
What is the kid wearing a cap for?
What is the kid wearing a cap for?
Who says that the cap is right now
Already out of fashion
You are lying impudently and in general
Go to your aunt-mote.
And I will take and fasten
Capchonka more fashionable,
I will go to the Maidan
And there I will find a smarter girl.
Why I love the cap -
You ask me, brother.
I will answer you directly:
For her visor.
I still love her because
What is in it for me: A) comfortable,
B) I look in a cap,
Agree, it's unbelievable.
Ah, cap, cap, cap,
You are always with me.
And you come to me in the summer,
You come to me in winter too.
Isn't that why they are
All girls, just be quiet
Only costs me a cap
Break on one side and famously.
What is the kid wearing a cap for?
What is the kid wearing a cap for?
The cap is the latest fashion plaid.
What is the kid wearing a cap for?
What is the kid wearing a cap for?
The cap sat firmly on top.
What is the kid wearing a cap for?
What is the kid wearing a cap for?
The cap is the latest fashion plaid.
What is the kid wearing a cap for?
What is the kid wearing a cap for?
The cap sat firmly on top.