| Гимн болельщиков ФК «Спартак» (original) | Гимн болельщиков ФК «Спартак» (translation) |
|---|---|
| Мы гордимся своею столицею. | We are proud of our capital. |
| Всем известно об этом давно. | Everyone has known about this for a long time. |
| Ведь в Москве есть Спартак один только. | After all, there is only one Spartak in Moscow. |
| А остальные команды… | And the rest of the teams... |
| За Спартак — у Мавзолея под навесом мы, ребята, скоро красно-белый стяг повесим! | For Spartak - at the Mausoleum under a canopy, we guys will soon hang a red and white banner! |
| За Спартак — на стенах древнего Кремля | For Spartak - on the walls of the ancient Kremlin |
| Напишем с гордостью: футбольный клуб Спартак-Москва! | Let's write with pride: Spartak-Moscow football club! |
| Слыхали, что, мол, красно-белые своё отыграли? | Have you heard that, they say, the red-whites played their part? |
| Газеты смаковали — нам тогда не дали медали | Newspapers savored - then we were not given a medal |
| От той игры у нас остались синяки да бланши, | From that game we have bruises and blanches, |
| Но сегодня кубок будет наш и мы возьмём реванш! | But today the cup will be ours and we will take revenge! |
| Пусть сейчас в букмекерских конторах ставят не нас, | Let them not put us in bookmakers now, |
| Спартак, покажем комбинаций класс и точный пас! | Spartak, let's show combinations of class and an accurate pass! |
| Как нагрянем, линию порвём и центр протараним! | As soon as we attack, we will break the line and ram the center! |
| Сейчас мы их отмарадоним, отпелим и отзиданим! | Now we will maradonize them, sing and otzidaniem! |
| Туго накачаем мяч и выйдем в поле за удачей! | Let's pump the ball hard and go out into the field for good luck! |
| Трибуны воют! | The stands are howling! |
| К бою! | To battle! |
| Значит, будет суперматч! | So, there will be a supermatch! |
| Включай экраны! | Turn on the screens! |
| Красно-белые, нам нужен гол! | Red and white, we need a goal! |
| Кидай за щёку стиморол! | Throw stimorol on the cheek! |
| Даёшь большой футбол! | Give big football! |
| Реет красно-белый флаг! | The red and white flag flies! |
| Мы болеем за Спартак! | We are rooting for Spartak! |
| Спартак! | Spartacus! |
| Спартак! | Spartacus! |
| Мы болеем за Спартак! | We are rooting for Spartak! |
| А ну скажи оле-оле, за кого боле-болеем, | Well, tell ole-ole who we root for, |
| Спартак! | Spartacus! |
| Спартак! | Spartacus! |
| Мы болеем за Спартак! | We are rooting for Spartak! |
| За Спартак — ещё Владимир Маяковский | For Spartak - more Vladimir Mayakovsky |
| Поболеть любил за наш родной Спартак московский! | I loved to cheer for our native Spartak Moscow! |
| За Спартак — звучит над стадионом! | For Spartak - sounds over the stadium! |
| Никаких гвоздей! | No nails! |
| Всегда, везде — он будет чемпионом!!! | Always, everywhere — he will be a champion!!! |
| Или нам не делали подкаты? | Or were we not tackled? |
| Или не ругали матом фанаты? | Or weren't the fans cursing? |
| Или нам не говорили, что мы для победы староваты? | Or were we not told that we were too old to win? |
| Или нам не обещали, что мы едва ли будем в финале? | Or were we not promised that we would hardly be in the final? |
| Но мы на это наплевали и снова забивали! | But we didn't give a damn about it and scored again! |
| По нам играли фолами, а мы их встречали финтами, | We were played with fouls, and we met them with tricks, |
| По нам стучали ногами, а мы им отвечали голами, | They hit us with their feet, and we answered them with goals, |
| А что нам травмы, что нам шрамы? | And what are injuries to us, what are scars to us? |
| — красно-белые в норме! | - red and white are normal! |
| Если мы одели форму — это значит, что мы в форме! | If we put on a uniform, it means that we are in uniform! |
| Судья не друг, не враг, но он опять за них — пусть так! | The judge is not a friend, not an enemy, but he is again for them - so be it! |
| Этот счёт — ещё не факт, мы их раскатаем только так! | This score is not yet a fact, we will only roll them out like this! |
| А что мы любим пуще драк и пива натощак?! | And what do we love more than fights and beer on an empty stomach?! |
| Это когда в атаку рвёт любимый клуб ФК Спартак! | This is when your favorite club FC Spartak is on the attack! |
| Реет красно-белый флаг! | The red and white flag flies! |
| Мы болеем за Спартак! | We are rooting for Spartak! |
| Спартак! | Spartacus! |
| Спартак! | Spartacus! |
| Мы болеем за Спартак! | We are rooting for Spartak! |
| А ну скажи оле-оле, за кого боле-болеем, | Well, tell ole-ole who we root for, |
| Спартак! | Spartacus! |
| Спартак! | Spartacus! |
| Мы болеем за Спартак! | We are rooting for Spartak! |
| Опять они играют грубо, это был стопроцентный фол, | Again they play rough, it was a 100% foul |
| Какой жёсткий футбол, какой накал страстей, | What tough football, what intensity of passions, |
| мне нужен валидол, и похоже, что у тренера шок-нокаут, | I need validol, and it seems that the coach has a shock knockout, |
| но он берёт тайм-аут, и, наверное, им говорит, что-то такое, что их бодрит, | but he takes a time out, and probably tells them something that invigorates them, |
| и вы посмотрите, какой внезапный ход, был удар от ворот, и вот, вот, вот, | and you look what a sudden move, it was a goal kick, and here, here, here, |
| наш форвард уже защиту рвёт и идёт вперёд, | our forward is already tearing the defense and going forward, |
| какой поворот в игре, какое шоу и вот он уже дошёл с мячом до штрафной, | what a turn in the game, what a show, and now he has already reached the penalty area with the ball, |
| ещё чуть-чуть, удар по воротам — гол! | a little more, a shot on goal - a goal! |
| Мы забили раз, мы забили два, мы забили три! | We scored once, we scored two, we scored three! |
| Что? | What? |
| Опять было вне игры! | Again it was out of the game! |
| Мы забили раз! | We scored once! |
| Мы забили два! | We scored two! |
| Мы забили три! | We scored three! |
| Эй там на линии! | Hey there on the line! |
| Глаза протри! | Wipe your eyes! |
| Мы забили раз! | We scored once! |
| Мы забили два! | We scored two! |
| Мы забили три! | We scored three! |
| Судью на мыло, мы готовы к этим играм! | Soap judge, we are ready for these games! |
| Мы забили раз! | We scored once! |
| Мы забили два! | We scored two! |
| Мы забили три! | We scored three! |
| Мы знаем точно: Мы выиграем, выиграем, выиграем! | We know for sure: We will win, win, win! |
| Реет красно-белый флаг! | The red and white flag flies! |
| Мы болеем за Спартак! | We are rooting for Spartak! |
| Спартак! | Spartacus! |
| Спартак! | Spartacus! |
| Мы болеем за Спартак! | We are rooting for Spartak! |
| А ну скажи оле-оле, за кого боле-болеем, | Well, tell ole-ole who we root for, |
| Спартак! | Spartacus! |
| Спартак! | Spartacus! |
| Мы болеем за Спартак! | We are rooting for Spartak! |
Translation of the song lyrics Гимн болельщиков ФК «Спартак» - Серёга
Song information On this page you can read the lyrics of the song Гимн болельщиков ФК «Спартак» , by -Серёга
Song from the album: А на танцполе нету свободных мест
In the genre:Русский рэп
Song language:Russian language
Record label:Moon
Select which language to translate into: