Song information On this page you can read the lyrics of the song Yüz Yüzeyim , by - Sertab Erener. Release date: 20.03.1997
Song language: Turkish
Yüz Yüzeyim(original) |
| Yüz yüzeyim artık kendimle ben |
| Aynı takımda değiliz sevgilim |
| Ben uyamam bundan böyle sana |
| Sahici duyguların peşindeyim |
| Kalbim bedenimden de büyük |
| Desen de olmaz hissetmelisin |
| Herkes bu nedenle tanıdık |
| Gerçek yüzünü göstermelisin |
| Kimse kalkamaz bunun altından |
| Bu dünya böyle diyebilirsin |
| Ya ileriye gidersin ya yerinde sayarsın |
| Ya yarına yetişebilirsin |
| Kaybetme ümidini korumaya al |
| Ya ölmeli ya kalmalı denemelisin |
| Ya ileriye gidersin ya yerinde sayarsın |
| Ya yarına yetişebilirsin |
| Anlaşarak zincire vurulmuşuz |
| Başkalarına göre önemimiz |
| Ah büyüdük dünya zamanıyla |
| Oysa hâlâ ana rahmindeyiz |
| Kalbim bedenimden de büyük |
| Desen de olmaz hissetmelisin |
| Herkes bu nedenle tanıdık |
| Gerçek yüzünü göstermelisin |
| Kimse kalkamaz bunun altından |
| Bu dünya böyle diyebilirsin |
| Ya ileriye gidersin ya yerinde sayarsın |
| Ya yarına yetişebilirsin |
| Kaybetme ümidini korumaya al |
| Ya ölmeli ya kalmalı denemelisin |
| Ya ileriye gidersin ya yerinde sayarsın |
| Ya yarına yetişebilirsin |
| Kimse kalkamaz bunun altından |
| Bu dünya böyle diyebilirsin |
| Ya ileriye gidersin ya yerinde sayarsın |
| Ya yarına yetişebilirsin |
| Kaybetme ümidini korumaya al |
| Ya ölmeli ya kalmalı denemelisin |
| Ya ileriye gidersin ya yerinde sayarsın |
| Ya yarına yetişebilirsin |
| (translation) |
| I'm face to face now with myself |
| We're not on the same team darling |
| I can't sleep with you from now on |
| I'm chasing real feelings |
| My heart is bigger than my body |
| No pattern, you must feel |
| Everyone is therefore familiar |
| You should show your real face |
| No one can handle it |
| This is the world you can say |
| You either go forward or you stand still. |
| Either you can catch up tomorrow |
| keep hope of losing |
| You must either die or stay and try |
| You either go forward or you stand still. |
| Either you can catch up tomorrow |
| We're in chains by agreement |
| Our importance to others |
| Oh we grew up with the time of the world |
| Yet we are still in the womb |
| My heart is bigger than my body |
| No pattern, you must feel |
| Everyone is therefore familiar |
| You should show your real face |
| No one can handle it |
| This is the world you can say |
| You either go forward or you stand still. |
| Either you can catch up tomorrow |
| keep hope of losing |
| You must either die or stay and try |
| You either go forward or you stand still. |
| Either you can catch up tomorrow |
| No one can handle it |
| This is the world you can say |
| You either go forward or you stand still. |
| Either you can catch up tomorrow |
| keep hope of losing |
| You must either die or stay and try |
| You either go forward or you stand still. |
| Either you can catch up tomorrow |