| Ты вспылишь, а я успокою, ты — ветер, а я буду волною.
| You flare up, and I will calm you down, you are the wind, and I will be the wave.
|
| Я солнцем, а ты моей луной, я за тебя готов в бой.
| I am the sun, and you are my moon, I am ready to fight for you.
|
| Ты вечер, ну, а я день, ты остановилась, а я твоя тень.
| You are the evening, well, and I am the day, you have stopped, and I am your shadow.
|
| За тобой по пятам, в обиду я тебя не дам, найду по запаху и следам.
| I'm on your heels, I won't let you offend, I'll find you by smell and footprints.
|
| Где бы ты ни была, убегай, увядай.
| Wherever you are, run away, fade away.
|
| Даже зимою любить с тобою, помни и знай.
| Even in winter, love with you, remember and know.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Где бы ты ни была, ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная
| Wherever you are, you are plus with me, and I am with you, minus the opposite
|
| Двинусь к твоим полюсам, ты не звала, я сам.
| I will move to your poles, you did not call, I myself.
|
| Ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная.
| You are plus with me, and I am with you, minus the opposite.
|
| Двину сердце из магнита, твое плюсом, а мое минусом залито.
| I will move my heart out of a magnet, yours is a plus, and mine is flooded with a minus.
|
| Где бы ты ни была, ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная
| Wherever you are, you are plus with me, and I am with you, minus the opposite
|
| Двинусь к твоим полюсам, ты не звала, я сам.
| I will move to your poles, you did not call, I myself.
|
| Ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная.
| You are plus with me, and I am with you, minus the opposite.
|
| Двину сердце из магнита, твое плюсом, а мое минусом залито.
| I will move my heart out of a magnet, yours is a plus, and mine is flooded with a minus.
|
| Белое, черное, злое, доброе, мы как клавиши фортепиано, но рядом мы не случайно.
| White, black, evil, good, we are like piano keys, but we are not by chance.
|
| Не буди меня эти дни, я запомню, не … огни, те, что у тебя и у меня внутри,
| Don't wake me up these days, I'll remember, don't ... the lights, those that you and I have inside,
|
| мы будто бы синонимы.
| we seem to be synonyms.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Где бы ты ни была, ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная
| Wherever you are, you are plus with me, and I am with you, minus the opposite
|
| Двинусь к твоим полюсам, ты не звала, я сам.
| I will move to your poles, you did not call, I myself.
|
| Ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная.
| You are plus with me, and I am with you, minus the opposite.
|
| Двину сердце из магнита, твое плюсом, а мое минусом залито.
| I will move my heart out of a magnet, yours is a plus, and mine is flooded with a minus.
|
| Где бы ты ни была, ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная
| Wherever you are, you are plus with me, and I am with you, minus the opposite
|
| Двинусь к твоим полюсам, ты не звала, я сам.
| I will move to your poles, you did not call, I myself.
|
| Ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная.
| You are plus with me, and I am with you, minus the opposite.
|
| Двину сердце из магнита, твое плюсом, а мое минусом залито. | I will move my heart out of a magnet, yours is a plus, and mine is flooded with a minus. |