Translation of the song lyrics Таблетка - SERPO

Таблетка (original)

Мы познакомились как все, по интернету.
Я пригласил тебя в сьемную однушку.
Выпили по бокалу, потом мы пели в караоке песни.
Как раз ты, только проколола шею.
И хвасталась помню ею.
А я в этом не видел никакого толка.
Голова моя забита была ею.
Голова была забита другой девчонкой.
В гости к родителям, твои отговорки простительности снесены.
Как же я скучаю по тебе, кто бы видел?
А ты помнишь коллоду, энергетик с шампуриком?
Как же было круто?
Ты благодарила еще долго, за такие выходные.
Припев: SERPO
Я думал ты таблетка.
Я думал не серьезно.
Проведем мы время.
Я вытру с сердца слезы.
Забуду ту, что любил.
И память в порошок сотру.
Ради той, что жил.
Но забыл, что сейчас живу.
Я думал ты таблетка.
Я думал не серьезно.
Проведем мы время.
Я вытру с сердца слезы.
Забуду ту, что любил.
И память в порошок сотру.
Ради той, что жил.
Но забыл, что сейчас живу.
Куплет 2: SERPO
То самое 8 марта, мои первые тебе розы.
Я тогда уже начал в тебя влюбляться.
И не помнил про ту девчонку.
Мы стали постоянно вместе.
СМС-ки, переписки, встречи.
Ты помнишь, тот ужасный кальян с ментолом.
Мы запомним его навечно.
Среди ясного неба гром.
Ты хочешь уехать в отпуск.
Меня не берешь с собой.
И паролишь к своему сердцу допуск.
Поцелуй, как туман утром.
Исчезает, будто и не было.
Моя таблетка растворилась.
Не помогла, не сложилось.
У подьезда твоего ждал.
Пока ты там гуляла, трубку мою украли.
Да и пусть, там даже не было звонков от тебя.
Да и зачем он тогда мне, обьясни.
Лекарство и цветы, тебе внимание.
Да куда там я, со своими взглядами.
У меня перед глазами вся наша история.
А пока вы вместе там отдыхаете…
Припев: SERPO
Я думал ты таблетка.
Я думал не серьезно.
Проведем мы время.
Я вытру с сердца слезы.
Забуду ту, что любил.
И память в порошок сотру.
Ради той, что жил.
Но забыл, что сейчас живу.
Я думал ты таблетка.
Я думал не серьезно.
Проведем мы время.
Я вытру с сердца слезы.
Забуду ту, что любил.
И память в порошок сотру.
Ради той, что жил.
Но забыл, что сейчас живу.
Я думал ты таблетка.
Я думал не серьезно.
Проведем мы время.
Я вытру с сердца слезы.
Забуду ту, что любил.
И память в порошок сотру.
Ради той, что жил.
Но забыл, что сейчас живу.

Таблетка (translation)

We met, like everyone else, on the Internet.
I invited you to a rented room.
We drank a glass, then we sang songs in karaoke.
Like you just pierced your neck.
And I remember boasting about her.
And I didn't see any point in it.
My head was filled with it.
The head was stuffed with another girl.
On a visit to your parents, your excuses for forgiveness are demolished.
How I miss you, who would see?
Do you remember the collodion, energy drink with skewer?
How cool was it?
You thanked for a long time, for such a weekend.
Chorus: SERPO
I thought you were a pill.
I thought not seriously.
We'll pass the time.
I will wipe the tears from my heart.
Forget the one I loved.
And I will erase the memory into powder.
For the one who lived.
But I forgot that I live now.
I thought you were a pill.
I thought not seriously.
We'll pass the time.
I will wipe the tears from my heart.
Forget the one I loved.
And I will erase the memory into powder.
For the one who lived.
But I forgot that I live now.
Verse 2: SERPO
That same March 8, my first roses for you.
I already started to fall in love with you then.
And I didn't remember that girl.
We became constantly together.
SMS, correspondence, meetings.
Do you remember that terrible hookah with menthol.
We will remember him forever.
Thunder in the clear sky.
You want to go on vacation.
You don't take me with you.
And password to your heart admission.
Kiss like mist in the morning.
Disappears as if it never happened.
My pill has dissolved.
It didn't help, it didn't work out.
I was waiting at your entrance.
While you were walking there, my phone was stolen.
And even if there weren't even calls from you.
And why would he tell me then, explain.
Medicine and flowers, attention to you.
Yes, where am I, with my views.
I have our whole history before my eyes.
And while you are relaxing there together ...
Chorus: SERPO
I thought you were a pill.
I thought not seriously.
We'll pass the time.
I will wipe the tears from my heart.
Forget the one I loved.
And I will erase the memory into powder.
For the one who lived.
But I forgot that I live now.
I thought you were a pill.
I thought not seriously.
We'll pass the time.
I will wipe the tears from my heart.
Forget the one I loved.
And I will erase the memory into powder.
For the one who lived.
But I forgot that I live now.
I thought you were a pill.
I thought not seriously.
We'll pass the time.
I will wipe the tears from my heart.
Forget the one I loved.
And I will erase the memory into powder.
For the one who lived.
But I forgot that I live now.