Translation of the song lyrics Меня нет - SERPO, Мимор / Allray

Меня нет (original)

Это опасно, постой, меня нет…
Времена меня не поменяли, многие не понимали, я тот, у кого не слева,
справа камень
Если тебе не изменит память, хочется таять, будто бы снег, меня не поймать,
меня просто нет, меня нет.
Упс, снова мы потеряли, слово в слово сурова с нами судьба, ты не нужен никому,
кроме тебя
И надо понять, как правило, как правильно, как бы тебя ни правило,
ангел или дьявол ты внутри.
Припев:
Нет, не там, нет, не тут, хочу, чтоб все вокруг искали, падали с ног,
ведь нервными стали,
Найти или оставить, одиночкой или стаей, выбирайте сами или вы устали.
Нет, не там, нет, не тут, хочу, чтоб все вокруг искали, падали с ног,
ведь нервными стали,
Найти или оставить, одиночкой или стаей, выбирайте сами или вы устали.
Там где-то наверху мои мысли я вместе с ними, после выстрела подели меня
напополам
И останется всё, что отдам тебе даром.
Нет пути назад, микрофон — мой яд, выключен свет, но ты не увидишь меня
Я буду рядом, будто бы ангел, будто бы дьявол, а как тебе надо?
Не перебивай, человек говорит, справа под кожей хранится гранит.
Каменный компас, его не разбить и всё, что внутри, увы, не разлить.
Это опасно, постой, меня нет, меня нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Припев:
Нет, не там, нет, не тут, хочу, чтоб все вокруг искали, падали с ног,
ведь нервными стали,
Найти или оставить, одиночкой или стаей, выбирайте сами или вы устали.
Нет, не там, нет, не тут, хочу, чтоб все вокруг искали, падали с ног,
ведь нервными стали,
Найти или оставить, одиночкой или стаей, выбирайте сами или вы устали.
Так странно, мысли невнятно продолжают врать, заметно вода с экрана наполнит
меня,
Не надо мне звонить, не вздумай приходить, не надо, не надо, я обойдусь один.
Времени нет, но время не придёт потом, это дурдом, а на то она сбивается в ком,
Моих проблем, которых я не хочу решать, меня нет, нет проблем и тишина.
Припев:
Нет, не там, нет, не тут, хочу, чтоб все вокруг искали, падали с ног,
ведь нервными стали,
Найти или оставить, одиночкой или стаей, выбирайте сами или вы устали.
Нет, не там, нет, не тут, хочу, чтоб все вокруг искали, падали с ног,
ведь нервными стали,
Найти или оставить, одиночкой или стаей, выбирайте сами или вы устали.

(translation)

It's dangerous, wait, I'm not here...
Times have not changed me, many did not understand, I am the one who is not on the left,
right stone
If your memory serves you, you want to melt like snow, you can't catch me,
I just don't exist, I don't exist.
Oops, we lost again, word for word fate is harsh with us, no one needs you,
except you
And you need to understand, as a rule, how it is right, no matter how you rule,
angel or devil are you inside.
Chorus:
No, not there, no, not here, I want everyone around to search, fall off their feet,
because they became nervous,
Find or leave, alone or in a pack, choose for yourself or you're tired.
No, not there, no, not here, I want everyone around to search, fall off their feet,
because they became nervous,
Find or leave, alone or in a pack, choose for yourself or you're tired.
Somewhere up there, my thoughts are with them, after the shot, divide me
in half
And everything that I give you as a gift will remain.
There is no way back, the microphone is my poison, the lights are off, but you won't see me
I'll be there, like an angel, like a devil, but what do you need?
Do not interrupt, the man says, granite is stored under the skin on the right.
A stone compass, it cannot be broken and everything inside, alas, cannot be spilled.
It's dangerous, wait, I'm gone, I'm gone, no, no, no, no, no.
Chorus:
No, not there, no, not here, I want everyone around to search, fall off their feet,
because they became nervous,
Find or leave, alone or in a pack, choose for yourself or you're tired.
No, not there, no, not here, I want everyone around to search, fall off their feet,
because they became nervous,
Find or leave, alone or in a pack, choose for yourself or you're tired.
So strange, thoughts indistinctly continue to lie, noticeably the water from the screen will fill
me,
Don't call me, don't even think about coming, don't, don't, I'll manage alone.
There is no time, but the time will not come later, this is a madhouse, otherwise she gets lost in someone,
My problems, which I don't want to solve, I don't exist, there are no problems and silence.
Chorus:
No, not there, no, not here, I want everyone around to search, fall off their feet,
because they became nervous,
Find or leave, alone or in a pack, choose for yourself or you're tired.
No, not there, no, not here, I want everyone around to search, fall off their feet,
because they became nervous,
Find or leave, alone or in a pack, choose for yourself or you're tired.