Translation of the song lyrics Хождение по мукам - SERPO

Хождение по мукам (original)

Неисправные часы дают
Два раза в сутки правильное время —
Это по мне, это мотивейшн;
Я чем-то похож на них и на тебя,
Вроде на одном круглом, но далеко не так.
И пусть я не тот, и пусть ты не та —
Мы потеряли дохрена, тик-так,
И я привык, прикинь, терять.
Этот мир давно сгнил, и тут
Нам не найти добра.
И я верю в людей, как в собак,
Что мы также полюбим кого-то до конца;
И не будем менять кровать на минутную слабость
Не такого идея Творца!
Моя усталость потеряла пределы
И улетела в космос — никто не виноват
Во всём виноваты звёзды, а я смотрю на них —
И мне их очень жаль;
Всегда виноват тот,
Кто не при чем.
Припев:
Посмотри наверх, и затаи дыхание!
Меня нет рядом, но я в твоим мыслях.
Посмотри наверх, и затаи дыхание!
Почему твоё сердце бьётся так быстро?
Мы непроизвольно стали заменимыми,
Наши бошки стали заминированы.
Мне глоток воды немного остудит мой пыл,
Где ты — плевать, ты просто пыль.
А я, забил все легкие тобой насквозь;
Если надо, то приходи!
Ты в моем доме, всегда желанный гость
Обними меня от переживаний передохни.
Мы как будто закрыли глаза;
Мы как будто бы город-толпа;
Мы как будто не верим слезам;
Ты понимай что мы не Москва.
Мы как будто закрыли глаза;
Мы как будто бы город-толпа;
Мы как будто не верим слезам;
Ты понимай что мы не Москва.
Припев:
Посмотри наверх, и затаи дыхание!
Меня нет рядом, но я в твоим мыслях.
Посмотри наверх, и затаи дыхание!
Почему твоё сердце бьётся так быстро?

Хождение по мукам (translation)

Faulty clock gives
Twice a day the right time is
This is for me, this is motivation;
I am somewhat similar to them and to you,
It seems to be on one round, but far from it.
And even though I'm not the one, and even if you're not the one -
We lost a hell of a lot, tick-tock,
And I'm used to, count, losing.
This world has long rotted away, and here
We can't find good.
And I believe in people like in dogs,
That we will also love someone to the end;
And we will not change the bed for a moment of weakness
Not such an idea of ​​the Creator!
My weariness has lost its limits
And flew into space - no one is to blame
The stars are to blame for everything, and I look at them -
And I feel very sorry for them;
It's always the one to blame
Who has nothing to do with it.
Chorus:
Look up and hold your breath!
I'm not around, but I'm in your thoughts.
Look up and hold your breath!
Why is your heart beating so fast?
We involuntarily became replaceable,
Our heads have become mined.
A sip of water will cool my ardor a little,
Where are you - do not care, you're just dust.
And I, scored all the lungs through you;
If you need it, then come!
You are in my house, always a welcome guest
Take a break from your worries and hug me.
We seem to have closed our eyes;
We seem to be a city-crowd;
We don't seem to believe in tears;
You understand that we are not Moscow.
We seem to have closed our eyes;
We seem to be a city-crowd;
We don't seem to believe in tears;
You understand that we are not Moscow.
Chorus:
Look up and hold your breath!
I'm not around, but I'm in your thoughts.
Look up and hold your breath!
Why is your heart beating so fast?